Moonchild – Throwback перевод и текст

‘Cause I like the attention you’re giving me
Oh, the way you look when you talk so sweet
‘Cause I like the attention you’re giving me
Makes me weak

Потому что мне нравится внимание, которое ты мне уделяешь
О, как ты выглядишь, когда говоришь так мило
Потому что мне нравится внимание, которое ты мне уделяешь
Делает меня слабым

Gettin’ used to the way you say my name
Across the line most every night
Sayin’ come on over baby I need you again
Makin’ up some silly reason why

I’ll admit I thought I could resist your love
‘Cause I’ve crossed that bridge before
But suddenly sitting here don’t feel like quite enough
When I know the heaven that’s in store

‘Cause I like the attention you’re giving me
Oh, the way you look when you talk so sweet
‘Cause I like the attention you’re giving me
Makes me weak

I don’t expect you to understand
What keeps me knocking at your door
When I told you it’s so wrong again and again
But it’s your attention that makes me so unsure

‘Cause deep down I’d hate to see you with somebody new
It’s not fair the way I feel
Told myself I’d never be a girl that’s untrue
Too much of a good thing and I’m lost in what’s real

‘Cause I like the attention you’re giving me
Oh, the way you look when you talk so sweet
‘Cause I like the attention you’re giving me
Makes me weak

Привыкаешь к тому, как ты произносишь мое имя
Через линию большинство каждую ночь
Говори, давай, детка, ты мне снова нужен
Придумываю какую-то глупую причину, почему

Признаюсь, я думал, что смогу устоять перед твоей любовью
Потому что я пересек этот мост раньше
Но внезапно, сидя здесь, я не чувствую себя достаточно
Когда я знаю рай, который в магазине

Потому что мне нравится внимание, которое ты мне уделяешь
О, как ты выглядишь, когда говоришь так мило
Потому что мне нравится внимание, которое ты мне уделяешь
Делает меня слабым

Я не ожидаю, что вы поймете
Что заставляет меня стучать в твою дверь
Когда я сказал вам, что это так неправильно снова и снова
Но твое внимание делает меня таким неуверенным

Потому что в глубине души я не хотел бы видеть тебя с кем-то новым
Это не справедливо, как я чувствую
Сказал себе, я никогда не буду девушкой, которая не соответствует действительности
Слишком много хорошего, и я потерялся в том, что реально

Потому что мне нравится внимание, которое ты мне уделяешь
О, как ты выглядишь, когда говоришь так мило
Потому что мне нравится внимание, которое ты мне уделяешь
Делает меня слабым