GLyr

Moonshine Bandits – Keep On Moving

Исполнители: Moonshine Bandits
Альбомы: Moonshine Bandits – The Whiskey Never Dries
обложка песни

Moonshine Bandits – Keep On Moving перевод и текст

Текст:

Looking at my life in my rear view mirror
Living in the fast lane, been burning these years
Blood, sweat and gears and I’m stomping on the gas
I’m living way too fast but never looking back

Перевод:

Глядя на мою жизнь в моем зеркале заднего вида
Живя в быстром переулке, горел эти годы
Кровь, пот и шестеренки и я топаю по газу
Я живу слишком быстро, но никогда не оглядываюсь назад

Keep on moving
I gotta keep on moving
Keep on moving
I gotta keep on moving
‘Cause that’s the way I roll

All the couches I’ve slept on, all the quarters I saved
Just enough to have a good time and drink away my day
Across the street was a liquor store
Had a tab, couldn’t pay it all
Sorry Pete for the money lost
Promise someday I’ll pay ya off
Eighteen, didn’t give a shit
Made my rent then I go get lit
Night class, yeah I’ll probably skip
Kiss my ass, I’m living it
Ain’t pump the brakes, just pop the clutch
Living fast just for the rush
Let the wind just whip my face
As the good time shed away

Looking at my life in my rear view mirror
Living in the fast lane, been burning these years
Blood, sweat and gears and I’m stomping on the gas
I’m living way too fast but never looking back

Fast lane, buddy I’m still in it
Raising hell, yeah I still get it
Renegade, yeah I’m still with it

Продолжать движение
Я должен продолжать двигаться
Продолжать движение
Я должен продолжать двигаться
Потому что так я катаюсь

Все диваны, на которых я спал, все комнаты, которые я сохранил
Достаточно просто хорошо провести время и выпить мой день
Через дорогу был винный магазин
Была вкладка, не мог заплатить все это
Извини Пит за потерянные деньги
Обещай, что когда-нибудь я заплачу тебе
Восемнадцать, насрать
Сделал мою аренду, тогда я иду зажечь
Ночной класс, да я наверное пропущу
Поцелуй мою задницу, я живу этим
Не прокачивайте тормоза, просто нажмите сцепление
Жить быстро только для пик
Пусть ветер просто бьет мое лицо
Как хорошо провести время

Глядя на мою жизнь в моем зеркале заднего вида
Живя в быстром переулке, горел эти годы
Кровь, пот и шестеренки и я топаю по газу
Я живу слишком быстро, но никогда не оглядываюсь назад

Быстрый переулок, приятель, я все еще в нем
Поднимая ад, да, я все еще понимаю
Отступник, да я все еще с этим

Till this day, buddy I still live it
Thrown your horns up, stomp the pedal
I’m riding shotgun with the devil
Flames are shooting right out my pocket
Speeding fast through the game of life

Keep on moving
I gotta keep on moving
Keep on moving
I gotta keep on moving
‘Cause that’s the way I roll
‘Cause that’s the way I roll
‘Cause that’s the way I roll

Looking at my life in my rear view mirror
Living in the fast lane, been burning these years
Blood, sweat and gears and I’m stomping on the gas
I’m living way too fast but never looking back

Keep on moving
I gotta keep on moving
Keep on moving
I gotta keep on moving
‘Cause that’s the way I roll

До сегодняшнего дня, приятель, я все еще живу этим
Подними рога, топни педалью
Я езжу на дробовике с дьяволом
Пламя стреляет прямо из моего кармана
Быстрая скорость через игру жизни

Продолжать движение
Я должен продолжать двигаться
Продолжать движение
Я должен продолжать двигаться
Потому что так я катаюсь
Потому что так я катаюсь
Потому что так я катаюсь

Глядя на мою жизнь в моем зеркале заднего вида
Живя в быстром переулке, горел эти годы
Кровь, пот и шестеренки и я топаю по газу
Я живу слишком быстро, но никогда не оглядываюсь назад

Продолжать движение
Я должен продолжать двигаться
Продолжать движение
Я должен продолжать двигаться
Потому что так я катаюсь

Альбом

Moonshine Bandits – The Whiskey Never Dries