GLyr

Moonspell – Dekadance

Исполнители: Moonspell
Альбомы: Moonspell – Sin/Pecado
обложка песни

Moonspell – Dekadance перевод и текст

Текст:

Tomorrow, will you wake up?
And instead of eyes we will be born with blindfolds.
And tomorrow, will I wake up?
And from my mouth will flee a song.

Перевод:

Завтра ты проснешься?
И вместо глаз мы будем рождаться с завязанными глазами.
А завтра я проснусь?
И изо рта убежит песня.

Tomorrow I will wake up,
With this strange need of not to belong.
Tomorrow I will wake up,
Just to copy whatever is wrong.

Tomorrow I will wake up,
In a cage of perfect gold.
And tomorrow, will I wake up?
Hope in tongue, golden song.

Tomorrow I will wake up.
With an innate appetite,
To be one of yours.
To be just one of yours.

Tomorrow I will wake up,
And try everything not to be alone.
And tomorrow will I wake up?
And try everything to be alone.

Incise, open wide from the inside.
Cast out, see what is still left of life.
Secure for me the status of a prime suspect.
Tying the hands of a blindman,
Teaching the colours to a blindman.
Tying the hands of a blindman,
Teaching the colours to a blindman.

And ask him to react, and ask him to react.

Tomorrow.
Tomorrow I will finally feel,

Завтра я проснусь,
С этой странной необходимостью не принадлежать.
Завтра я проснусь,
Просто скопировать все, что не так.

Завтра я проснусь,
В клетке из идеального золота.
А завтра я проснусь?
Надеюсь на языке, золотая песня.

Завтра я проснусь.
С врожденным аппетитом,
Быть одним из твоих.
Быть только одним из твоих.

Завтра я проснусь,
И попробуй все, чтобы не быть одному.
А завтра я проснусь?
И попробуй все, чтобы быть одному.

Резать, широко открывать изнутри.
Изгоните, посмотрите, что еще осталось от жизни.
Обеспечьте мне статус главного подозреваемого.
Связывая руки слепого,
Обучение цвета слепому.
Связывая руки слепого,
Обучение цвета слепому.

И попросите его отреагировать, и попросите его отреагировать.

Завтра.
Завтра я наконец почувствую,

A natural will.
Tomorrow I will finally feel,
A natural will, of being artificial, of being artificial.

IN-TO dekadance, IN-TO with elegance.
IN-TO dekadance, IN-TO with elegance.

Естественная воля.
Завтра я наконец почувствую,
Естественная воля, быть искусственным, быть искусственным.

IN-TO декаданс, IN-TO с элегантностью.
IN-TO декаданс, IN-TO с элегантностью.

Альбом

Moonspell – Sin/Pecado