Moonspell – Lustmord перевод и текст
Текст:
Whatever haunts me from birth on
is leaking white blood again
it is sickening my heart
while I divide yours in two
Перевод:
Что бы не преследовало меня с рождения
снова течет белая кровь
это тошнит от моего сердца
пока я делю твои на две части
Lustmord — (I will) never stop to hurt you
Lustmord — (I will) never stop to love you
I will never stop to hurt you
Now that I have you with me
So close together in one body
I feel safe but what about you?
the soft, sweet wound of normalcy
is sweating white blood again
I am fingering every inch of it
grateful for who I am
you’re my interruption
my crossroad of just one way
my object without a function
but still mine anyway
Lustmord
Lustmord
unpredictable — when I kiss it burns
irresistible — as a crowd of only one
I am so addicted and you are so down
Yore are nailed forever to my sense of lust
Lustmord — (I will) never stop to hurt you
Lustmord — (I will) never stop to love you
Lustmord – (я буду) никогда не перестану причинять тебе боль
Lustmord – (я буду) никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану делать тебе больно
Теперь, когда ты со мной
Так близко друг к другу в одном теле
Я чувствую себя в безопасности, но как насчет тебя?
мягкая, сладкая рана нормальности
снова потеет белая кровь
Я ласкаю каждый дюйм этого
благодарен за то, кто я есть
ты мое прерывание
мой перекресток только в одну сторону
мой объект без функции
но все равно мое
Lustmord
Lustmord
непредсказуемый – когда я целую, он горит
неотразимый – как толпа только один
Я так зависим, а ты так расстроен
Вы навсегда пригвождены к моему чувству вожделения
Lustmord – (я буду) никогда не перестану причинять тебе боль
Lustmord – (я буду) никогда не перестану любить тебя
