Moonspell – Selfabuse перевод и текст
Текст:
On my knees now
I’ll inflict myself
some real love
On my knees now
Перевод:
Сейчас на коленях
Я нанесу себе
немного настоящей любви
Сейчас на коленях
in troubled love
On my knees now
I’ll purge myself
of real love
On my knees now
I swear, I know nothing
of that troubled love
Have me, have me, have, never waste (the good) in me.
Watch me, watch me, watch me, but never try to be me.
I am a man again
through self abuse
improving myself
Through self abuse
I am a man again
through self abuse
Selfabuse
On my knees now
I’ll end myself
through real love
On my knees now
I’ll reveal myself in troubled blood.
Waste me, waste me, waste me, never try to beat me.
I am a man again
through self abuse
improving myself
в беспокойной любви
Сейчас на коленях
Я себя прочищу
настоящей любви
Сейчас на коленях
Я клянусь, я ничего не знаю
этой беспокойной любви
У меня, у меня, есть, никогда не трать (хорошо) во мне.
Смотрите на меня, смотрите на меня, смотрите на меня, но никогда не пытайтесь быть мной.
Я опять мужчина
через себя
совершенствуюсь
Через себя
Я опять мужчина
через себя
Selfabuse
Сейчас на коленях
Я закончу сам
через настоящую любовь
Сейчас на коленях
Я покажу себя в беспокойной крови.
Трать меня, тратить меня, тратить меня, никогда не пытайся победить меня.
Я опять мужчина
через себя
совершенствуюсь
I am seeing someone
Sneaking through
my troubled blood…
I am feeling someone
Starving for my troubled love…
Waste me, waste me, waste me, never try to beat me.
Self abuse. Never try to complete with me.
Я вижу кого-то
Пробирается через
моя мутная кровь …
Я чувствую кого-то
Голодая за мою беспокойную любовь …
Трать меня, тратить меня, тратить меня, никогда не пытайся победить меня.
Самостоятельное насилие. Никогда не пытайся закончить со мной.
