Morcheeba – Never An Easy Way перевод и текст
Текст:
I think I slipped the net,
But I cut myself free,
I’m not losing yet,
So don’t forget me.
Перевод:
Я думаю, что поскользнулся в сети,
Но я освободился,
Я еще не проиграл,
Так что не забывай меня.
I’ll say it, we play it, and try tomorrow
I’ll say it, we play it, and live with sorrow.
You’d think I’d learn by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray,
You’d think I’d learn by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees.
I’ll admit I’m wrong,
But I’m getting on track,
I’ve been here too long,
I’m under attack.
I face it, replace it, and try to change,
I face it, replace it, and rearrange.
You’d think I learned by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray,
You’d think I learned by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray.
On my knees to pray.
I think I slipped the net,
Я скажу, мы играем, и попробуем завтра
Я скажу это, мы играем и живем с печалью.
Вы бы подумали, что я уже научусь,
Там никогда не бывает легкого пути,
Я как-то справляюсь,
Я на коленях молюсь,
Вы бы подумали, что я уже научусь,
Там никогда не бывает легкого пути,
Я как-то справляюсь,
Я на коленях.
Я признаю, что ошибаюсь,
Но я иду по пути,
Я был здесь слишком долго,
Я под атакой.
Я сталкиваюсь с этим, заменяю это, и пытаюсь измениться,
Я с этим сталкиваюсь, заменяю это и переставляю.
Вы думаете, я уже научился,
Там никогда не бывает легкого пути,
Я как-то справляюсь,
Я на коленях молюсь,
Вы думаете, я уже научился,
Там никогда не бывает легкого пути,
Я как-то справляюсь,
Я на коленях молюсь.
На коленях молиться.
Я думаю, что поскользнулся в сети,
I’m not losing yet,
So don’t forget me.
I’ll say it, we play it, and try tomorrow
I’ll say it, we play it, and live with sorrow.
You’d think I learned by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray,
You’d think I learned by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray,
I’m on my knees to pray,
On my knees to pray,
On my knees to pray.
Я еще не проиграл,
Так что не забывай меня.
Я скажу, мы играем, и попробуем завтра
Я скажу это, мы играем и живем с печалью.
Вы думаете, я уже научился,
Там никогда не бывает легкого пути,
Я как-то справляюсь,
Я на коленях молюсь,
Вы думаете, я уже научился,
Там никогда не бывает легкого пути,
Я как-то справляюсь,
Я на коленях молюсь,
Я на коленях молюсь,
На коленях молиться,
На коленях молиться.