Morgan Heritage – Since I’ve Been Loving You перевод и текст

See, I can tell you ’bout falling in love with the wrong somebody
(It would be another endless story)
A love affair ending up on the brink of insanity
I couldn’t see my life going fine

Видишь, я могу сказать, что влюбился не в того
(Это была бы другая бесконечная история)
Любовная интрига оказалась на грани безумия
Я не мог видеть свою жизнь хорошо

But since I’ve been loving you
Every day has been a better day
Since I’ve been loving you
All my pain has gone away
Since I’ve been loving you
Seen my life turn around
That’s how it’s been going down
Since I’ve been loving you
Life has been heavenly
So heavenly

I don’t wanna sound like it was sorry
‘Cause I wouldn’t change a thing about my past days
That’s when I learned so much about love and games, oh
Loving you has been a whole new experience in life for me
Oh it feels like heaven on earth to me

But since I’ve been loving you
Every day has been a better day
Since I’ve been loving you
All my pain has gone away
Since I’ve been loving you
Seen my life turn around
That’s how it’s been going down
Since I’ve been loving you

Но так как я любил тебя
Каждый день был лучшим днем
С тех пор, как я тебя люблю
Вся моя боль ушла
С тех пор, как я тебя люблю
Видела мою жизнь развернулась
Вот как это идет вниз
С тех пор, как я тебя люблю
Жизнь была небесной
Так небесно

Я не хочу звучать так, как будто мне было жаль
Потому что я не стал бы ничего менять в моих прошлых днях
Вот тогда я так много узнал о любви и играх, о
Любовь к тебе стала для меня совершенно новым жизненным опытом
О, это похоже на рай на земле для меня

Но так как я любил тебя
Каждый день был лучшим днем
С тех пор, как я тебя люблю
Вся моя боль ушла
С тех пор, как я тебя люблю
Видела мою жизнь развернулась
Вот как это идет вниз
С тех пор, как я тебя люблю

I’ll never be ashamed to say you told me
True love of my life, a great love story
Becoming a better man as time passed by
The contract signed without ?
Period, now I know the shorty was delirious
The babe wasn’t mine, how could I consider it
I see moments in time that I’ll never forget
Gave strength, damn, you the best for me, uh

Since I’ve been loving you
Every day has been a better day
Since I’ve been loving you
All my pain has gone away
Since I’ve been loving you
Seen my life turn around
That’s how it’s been going down
Since I’ve been loving you
Life has been heavenly
So heavenly
Tell em why

There’s been times in my past
I swore I wouldn’t love again
(No no)
You can ask any of my friends
(Oooh yes it’s true, yeah)
But I was truly wrong
Never dreamed of you coming along
This love has turned my life around
(That’s right)
No more down

But since I’ve been loving you
Every day has been a better day
Since I’ve been loving you
All my pain has gone away
Since I’ve been loving you
Seen my life turn around
That’s how it’s been going down
Since I’ve been loving you
Life has been heavenly
So heavenly

To use words to describe how I feel inside, uh
Could only be understated, get it
With every twinkle of your eye I put my pride aside
To think I didn’t nearly live to see you make it
As the world goes round and round
It’s a dream to see the tables have turned around
Bringing love back to my door is heavenly thing
But I know you felt my pain through these words ringing in my brain

I’ve found heaven (I’m so so true to me) our love is heaven (I’m never gonna leave you B)
I’ve found heaven (said you taking me places) our love is heaven (you know I’m feeling you baby)
I’ve found heaven (I’m so so true to me) our love is heaven (I’m never gonna leave you B)
I’ve found heaven (I gotta stay true to B) our love is heaven (you know I love everything you bring)
I’ve found heaven (I’m taking you places) our love is heaven (said our love is heaven)
I’ve found heaven (you know you feel me inside) our love is heaven

Мне никогда не будет стыдно сказать, что ты сказал мне
Истинная любовь всей моей жизни, отличная история любви
Становление лучшим человеком с течением времени
Контракт подписан без ?
Период, теперь я знаю, что коротышка была в бреду
Младенец был не моим, как я мог рассмотреть это
Я вижу моменты времени, которые я никогда не забуду
Дала силы, блин, ты лучший для меня

С тех пор, как я тебя люблю
Каждый день был лучшим днем
С тех пор, как я тебя люблю
Вся моя боль ушла
С тех пор, как я тебя люблю
Видела мою жизнь развернулась
Вот как это идет вниз
С тех пор, как я тебя люблю
Жизнь была небесной
Так небесно
Скажи им почему

Были времена в моем прошлом
Я поклялся, что больше не буду любить
(Нет нет)
Вы можете спросить любого из моих друзей
(О, да, это правда, да)
Но я был действительно неправ
Никогда не мечтал о тебе
Эта любовь перевернула мою жизнь
(Это верно)
Нет больше вниз

Но так как я любил тебя
Каждый день был лучшим днем
С тех пор, как я тебя люблю
Вся моя боль ушла
С тех пор, как я тебя люблю
Видела мою жизнь развернулась
Вот как это идет вниз
С тех пор, как я тебя люблю
Жизнь была небесной
Так небесно

Чтобы использовать слова, чтобы описать, что я чувствую внутри, э-э
Можно только преуменьшить, получить это
С каждым мигом твоего глаза я откладываю свою гордость
Думать, что я чуть не дожил до того, как ты это сделал
Как мир вращается вокруг
Это мечта, чтобы увидеть, как столы перевернулись
Вернуть любовь в мою дверь – это небесная вещь
Но я знаю, что ты почувствовал мою боль от этих слов, звучащих в моем мозгу

Я нашла рай (я так верна мне), наша любовь – это рай (я никогда не оставлю тебя, Б)
Я нашел небеса (сказал, что вы меня занимает место), наша любовь это небеса (вы знаете, я чувствую тебя, детка)
Я нашла рай (я так верна мне), наша любовь – это рай (я никогда не оставлю тебя, Б)
Я нашел рай (я должен оставаться верным Б), наша любовь – это рай (ты же знаешь, я люблю все, что ты приносишь)
Я нашел небеса (я занимаю тебя места), наша любовь это небеса (сказал, что наша любовь это небеса)
Я нашел рай (ты знаешь, что чувствуешь меня внутри) наша любовь – это рай