Morgan Heritage – Tell Me How Come перевод и текст

Ah, if it wasn’t for Rastafari (Rastafari)
I and I would have no strength to survive
Oh, let us take a look around (take a look around)
See what’s going down… why, why, why, why?

Ах, если бы не Растафари (Растафари)
У меня и у меня не было бы сил выжить
О, давайте посмотрим вокруг (осмотреться)
Посмотрите, что происходит … почему, почему, почему, почему?

Tell me how come, here in Jamaica
So many people still a fight Rasta
Tell me how come, down a EastFest
Dem neva charge Beenie Man but dem charge Sizzla
Tell me how come, people ah suffer out ah street
Nuff, nuff people love the Prime Minister
Tell me how come, those in power don’t seem to care

It’s ’cause life is so unfair
In this sweet paradise
This is what we swear
«Out of many, one people»
Can you say you see that anywhere
Everyone treated equal?
And this is why so many die
Leaving so many to cry

Tell me how come, there’s so much guns in the street
An’ none a dem gun deh neva mek ya
Tell me how come, AIDS is spreading wide
Taking over this sweet paradise of Jamaica
Tell me how come, the dollar value’s going down (down)
And everything’s going up around town (town)
Tell me how come, Bogle had to get gunned down

‘Cause life is so unfair
In this sweet paradise
This is what we swear

Скажи мне, как, здесь, на Ямайке
Так много людей все еще борются с Растой
Скажи мне, как получилось, EastFest
Дем Невская зарядка Beenie Man но дем зарядная Сиззла
Скажи мне, как, люди ах страдают ах улице
Нафф, наф люди любят премьера
Скажи мне, как, тем, кто у власти, кажется, нет дела?

Это потому, что жизнь так несправедлива
В этом сладком раю
Это то, что мы клянемся
«Из многих один народ»
Можете ли вы сказать, что вы видите это где угодно
Все равны?
И именно поэтому многие умирают
Оставив так много плакать

Скажи мне, как получилось, на улице столько оружия?
И ни один дем дем пистолет дэ не мек я
Скажи мне, как, СПИД распространяется широко
Принимая этот сладкий рай Ямайки
Скажите, как получается, что стоимость доллара падает (вниз)
И все идет вокруг города
Скажи мне, как, Богл должен был быть застрелен

Потому что жизнь так несправедлива
В этом сладком раю
Это то, что мы клянемся

Tell me how come, de youth dem downtown
Can’t receive de education like de youth dem uptown
Tell me how come, Jah Cure deh ah jail
And de prosecution know he’s innocent and shouldn’t be there
Tell me how come so much hungry belly outta street
And Babylon a gwaan like seh dem nuh see it
Tell me how come people see it an’ nah speak

‘Cause life is so unfair
In this sweet paradise
This is what we swear
«Out of many, one people»
Can you say you see that anywhere (anywhere)
Everyone treated equal?
And this is why (this is why)
So many die (so many die)
Leaving so many to cry

Life is so unfair (so unfair)
In this sweet paradise
This is what we swear (what we swear)
«Out of many, one people»
Can you say you see that anywhere
Everyone treated equal?
And this is why (this is why)
So many die (so many die)
Leaving so many to cry

Tell me why its so unfair
So many cry
My, my..
Oh, oh.. yey yeah..

Скажи мне, как получилось, молодежный центр города
Не могу получить образование, как молодежь в верхней части города
Скажи мне, как получилось, Jah Cure дех ах тюрьма
И обвинение знает, что он невиновен и не должен быть там
Скажи мне, как так много голодного живота с улицы
И Вавилон Гваан, как Сэм Дем Нух видят это
Скажи мне, как люди видят это и говорят

Потому что жизнь так несправедлива
В этом сладком раю
Это то, что мы клянемся
«Из многих один народ»
Можете ли вы сказать, что вы видите это где угодно (где угодно)
Все равны?
И вот почему (именно поэтому)
Так много умирают (так много умирают)
Оставив так много плакать

Жизнь так несправедлива (так несправедлива)
В этом сладком раю
Это то, что мы клянемся (что мы клянемся)
«Из многих один народ»
Можете ли вы сказать, что вы видите это где угодно
Все равны?
И вот почему (именно поэтому)
Так много умирают (так много умирают)
Оставив так много плакать

Скажи мне, почему это так несправедливо
Так много плакать
Мой мой..
О, о .. да, да ..