Morgan Saint – Momma, Set Me Free перевод и текст
Текст:
I cut my hair when I was twenty one
I told my mother that it was just for fun
But what she didn’t know, is I was changing
And what she didn’t know, my heart was rearranging
Перевод:
Я постригся в двадцать один год
Я сказал маме, что это было просто для удовольствия
Но что она не знала, так это то, что я менялся
И что она не знала, мое сердце перестраивалось
Momma, can’t you see
That this is not my falling ground
(This is not my falling ground)
Not my first time around
(Not my first time around)
But I will never let you down
(I will never let you down)
It must make my momma proud
Who am I to you, to you
To them, to them
To me, to me
(Let me go slowly)
We expect the love, the love
To stay, to stay
When we break free
(Let me go slowly)
Momma, can’t you see?
(Let me go slowly)
Momma, set me free
(Let me go slowly)
I played pretend
And closed my heart off
But I was hiding from all my demons
But what she didn’t know
Is I was terrified
Мама, разве ты не видишь
Что это не мое падение
(Это не мое падение)
Не первый раз
(Не первый раз)
Но я никогда не подведу тебя
(Я никогда не подведет)
Это должно сделать мою маму гордой
Кто я для тебя, для тебя
Для них, для них
Для меня, для меня
(Отпусти меня медленно)
Мы ожидаем любви, любви
Остаться, остаться
Когда мы вырвемся на свободу
(Отпусти меня медленно)
Мама, ты не видишь?
(Отпусти меня медленно)
Мама, освободи меня
(Отпусти меня медленно)
Я играл притворяться
И закрыл мое сердце
Но я прятался от всех своих демонов
Но что она не знала
Это я был в ужасе
I nearly lost my mind
But if she really knew
Maybe things would make much more sense
Who am I to you, to you
To them, to them
To me, to me
(Let me go slowly)
We expect the love, the love
To stay, to stay
When we break free
(Let me go slowly)
Momma, can’t you see?
(Let me go slowly)
Momma, set me free
(Let me go slowly)
Who am I to you?
Who am I to you?
Who am I to you, to you
To them, to them
To me, to me
(Let me go slowly)
We expect the love, the love
To stay, to stay
When we break free
(Let me go slowly)
Momma, can’t you see?
(Let me go slowly)
Momma, set me free
(Let me go slowly)
Я чуть не сошел с ума
Но если бы она действительно знала
Может быть, вещи будут иметь больше смысла
Кто я для тебя, для тебя
Для них, для них
Для меня, для меня
(Отпусти меня медленно)
Мы ожидаем любви, любви
Остаться, остаться
Когда мы вырвемся на свободу
(Отпусти меня медленно)
Мама, ты не видишь?
(Отпусти меня медленно)
Мама, освободи меня
(Отпусти меня медленно)
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Кто я для тебя, для тебя
Для них, для них
Для меня, для меня
(Отпусти меня медленно)
Мы ожидаем любви, любви
Остаться, остаться
Когда мы вырвемся на свободу
(Отпусти меня медленно)
Мама, ты не видишь?
(Отпусти меня медленно)
Мама, освободи меня
(Отпусти меня медленно)