Morissette – Run Like A Warrior перевод и текст

You don’t have to be beautiful
To fall in love with me
You don’t have to be a movie star
To act like you want me

Тебе не нужно быть красивой
Влюбиться в меня
Вам не нужно быть кинозвездой
Действовать так, как ты хочешь меня

All you gotta do is say what you mean
Mean what you say
Make me wanna run away
With you

Run run run like a warrior
Fighting for the right to love you like that
Oh woah oh oh
Run until I see you at the end of the line
Run run run like a warrior
Fighting for the right to love you like that
Oh woah oh oh
Run until I see you at the end of the line
Now I know you mine

You don’t have to be a pretty act
To get to the heart of me
You don’t have to be the cool one
To hang with the simple girl like me
Don’t have to be on the cover of the magazine
To make me feel like I’m your queen

All you gotta do is say what you mean
Mean what you say
Make me wanna run away
With you

Run run run like a warrior

Все, что тебе нужно сделать, это сказать, что ты имеешь в виду
Имею ввиду то, что вы говорите
Заставь меня бежать
С тобой

Беги, беги, беги, как воин
Так бороться за право любить тебя
О, о, о, о
Беги, пока не увижу тебя в конце очереди
Беги, беги, беги, как воин
Так бороться за право любить тебя
О, о, о, о
Беги, пока не увижу тебя в конце очереди
Теперь я знаю, ты мой

Вам не нужно быть красивым актером
Чтобы добраться до сердца меня
Вы не должны быть крутым
Чтобы повесить с простой девушкой, как я
Не обязательно быть на обложке журнала
Чтобы я чувствовал, что я твоя королева

Все, что тебе нужно сделать, это сказать, что ты имеешь в виду
Имею ввиду то, что вы говорите
Заставь меня бежать
С тобой

Беги, беги, беги, как воин

Show me who you are, baby, show me who you are
It’s alright, get a right people to star
Locks and roses on the way to my heart
And never needed, never needed any fancy car
Bling bling bling on this hit guitar
Rockin’ this ride, baby we’ll go far
Don’t matter to me baby, baby where you’ve been
Come away with me, we can fly like a wind

Come away with me, let’s fly like a wind

Run run run like a warrior
Fighting for the right to love you like that
Oh woah oh oh
Run until I see you at the end of the line
Run run run like a warrior
Fighting for the right to love you like that
Oh woah oh oh
Run until I see you at the end of the line

Run run run like a warrior
Fighting for the right to love you like that
Oh woah oh oh
Run until I see you at the end of the line
Run run run like a warrior
Fighting for the right to love you like that
Oh woah oh oh
Run until I see you at the end of the line
Now I know you mine

Покажи мне кто ты, детка, покажи мне кто ты
Все в порядке, найдите подходящих людей, чтобы сниматься
Замки и розы на пути к моему сердцу
И никогда не нуждался, никогда не нуждался в любой модной машине
Bling bling bling на этой хитовой гитаре
Rockin ‘эту поездку, детка, мы пойдем далеко
Не важно для меня, детка, детка, где ты был
Уходи со мной, мы можем летать как ветер

Уходи со мной, давай летать, как ветер

Беги, беги, беги, как воин
Так бороться за право любить тебя
О, о, о, о
Беги, пока не увижу тебя в конце очереди
Беги, беги, беги, как воин
Так бороться за право любить тебя
О, о, о, о
Беги, пока не увижу тебя в конце очереди

Беги, беги, беги, как воин
Так бороться за право любить тебя
О, о, о, о
Беги, пока не увижу тебя в конце очереди
Беги, беги, беги, как воин
Так бороться за право любить тебя
О, о, о, о
Беги, пока не увижу тебя в конце очереди
Теперь я знаю, ты мой