Morissette – Throwback перевод и текст

Whoo!
Ah yeah ahh ohh
Let’s go, go Mowie!

Baby can we go a little throwback

Ого!
Ах да, ах, ооо
Пойдем, иди Mowie!

Детка, мы можем пойти немного назад

Babalik babalik babalik bawat saglit
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Babalik babalik babalik bawat saglit
Whoo, Hey! Check this out!

Giliw halika’t balikan matamis na nakaraan
Nung nililigawan mo sinusuyo mo pa
Oh pag-ibig mo’ng tunay ‘sang pambihirang taglay
Bumabalik sa isip isa kang hulog ng langit

Minsan ba ay naiisip mo, o ‘kay saying balikan ng kahapon
Nung ako’y nag papakipot-kipot at pinipilit ko na mag pahabol
Mga sandaling pag-ibig mo ay kay tamis
(Whoo oh oh)
Mag balik tanaw sa’ting wagas na pag tingin
(Can we go a little throwback?)

Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)

Бабалик Бабалик Бабалик Бават Саглит
(Тьфу, бават саглит ай бабалик)
Бабалик Бабалик Бабалик Бават Саглит
Эй, эй! Проверь это!

Гилив халика’т баликан матамис на накараан
Нунг нилигаван мо синусуйо мо па
О, паг-ибиг мон тунай, пел памбихиранг таглай
Бумабалик са исип иса кан хулог нг лангит

Минсан ба аи найисип мо, о’кей, говорящий баликан нг кахапон
Нунг акой’аг наг папакипот-кипот в пинипилит ко на маг пахаболе
Мга сандалии паг-ибиг мо ай кей тамис
(Ой ой ой)
Маг балик тано сатинг ваги на паг тингин
(Можем ли мы пойти немного назад?)

Бабаликан анг уна монг халик, о бават саглит
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Бабаликан паг-суйонг кей тамис, о бават саглит
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Мула Макилала Хангган Макасама Бабаликан
(Эй, эй, эй, эй!)
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Бабаликан паг-ибиг монг хатид, о бават саглит
(Можем ли мы пойти немного назад?)

Giliw kay tagal na rin noon, nang akin «oo na mahal na rin kita»
Ugh ohh ohh at mag pa’hanggang ngayon oh oh oh oh
(Sayo’ng ngiti ay naaakit, lungkot ay napapawi)
Mga sandaling pag-ibig mo ay kay tamis
(Whoo oh oh)
Mag balik tanaw sa’ting wagas na pag tingin
(Can we go a little throwback?)

Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)

O giliw bawat saglit na ikaw ay aking kapiling
Baby I’m head over feet, your love for me I can feel it
Laging nananabik sa’yo pa rin kinikilig
For the first time we met, I’ll treasure every minute of it
This love is more than this roses and chocolates huh!
This love is more than those fancy places we dated
Mula noon hanggang ngayon, hanggang sa darating na panahon
Pag-ibig’ibig ko ang iaalay
Tayo’y di magwawalay mag pa sa habang buhay
Itong sumpa ang lagi nating babalikan

At kung mawawala ang alaala ng ‘yong pag dating
Dito sa buhay kong dating kay dilim
Baby can we go a little throwback
A little throwback, atin muling balikan

Ugh oh oh babalikan…
Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(ohh wohh oh oh oh bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(o kay tamis…. bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(pag-ibig mong hinahatid… bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)

Bawat saglit yeah yeah oh….
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)

Can we go a little throwback?

Гилив Кей Тагал на Рин Полдень, Нанг Акин “Оо на Махал на Рин Кита”
Тьфу оооооооооооаааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
(Сайонг нгити ай нааакит, лунгкот ай напапави)
Мга сандалии паг-ибиг мо ай кей тамис
(Ой ой ой)
Маг балик тано сатинг ваги на паг тингин
(Можем ли мы пойти немного назад?)

Бабаликан анг уна монг халик, о бават саглит
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Бабаликан паг-суйонг кей тамис, о бават саглит
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Мула Макилала Хангган Макасама Бабаликан
(Эй, эй, эй, эй!)
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Бабаликан паг-ибиг монг хатид, о бават саглит
(Можем ли мы пойти немного назад?)
О гилив бават саглит на икау ай айк капиллинг
Детка, я с ног на голову, твоя любовь ко мне, я чувствую это
Laging nananabik sa’yo pa rin kinikilig
В первый раз, когда мы встретились, я буду дорожить каждой минутой
Эта любовь больше, чем эта роза и шоколад, а!
Эта любовь больше, чем те модные места, которые мы встречались
Мула полдень Хангганг Нгайон, Хангганг Са Даратинг на Панахон
Pag-ibig’ibig ko ang iaalay
Тайо ди магвавалай маг па са хабанг бухай
Itong sumpa ang lagiating бабаликан

Знакомства Кунг Мававала и Алаала Нг Йонг Паг
Дито Са Бухай Конг знакомства Кей Дилим
Детка, мы можем пойти немного назад
Немного возврата, Атин Мулинг Баликан

Тьфу, о, о, бабаликан…
Бабаликан анг уна монг халик, о бават саглит
(о, о, о, о, о, бават саглит)
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Бабаликан паг-суйонг кей тамис, о бават саглит
(о Кей Тамис … Бават Саглит)
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Мула Макилала Хангган Макасама Бабаликан
(Эй, эй, эй, эй!)
(Можем ли мы пойти немного назад?)
Бабаликан паг-ибиг монг хатид, о бават саглит
(паг-ибиг монг хинахатид… бават саглит)
(Можем ли мы пойти немного назад?)

Бават саглит, да, да, о …
Детка, мы можем пойти немного назад
Немного возврата, немного возврата да, да
(Бабалик Бабалик Бабалик Бават Саглит)
(Тьфу, бават саглит ай бабалик)
Детка, мы можем пойти немного назад
Немного возврата, немного возврата да, да
(Бабалик Бабалик Бабалик Бават Саглит)
(Тьфу, бават саглит ай бабалик)
Детка, мы можем пойти немного назад
Немного возврата, немного возврата да, да
(Бабалик Бабалик Бабалик Бават Саглит)
(Тьфу, бават саглит ай бабалик)

Можем ли мы пойти немного назад?