Morningsiders – 25 перевод и текст

I was 25
When I found my love and I felt alive
Nothing ever could be so fine
I was going home

Мне было 25
Когда я нашел свою любовь и почувствовал себя живым
Ничто не может быть так хорошо
Я собирался домой

3 years of my life
I finally got my family right
Nothing ever could be so fine
I was going home

I was 32
Forgot about love til I thought about you
And nothingness seemed what to do
I was headed home

When I met a friend of mine
I hadn’t seen in quite some time
We made talk til half-past nine
I am going home

I’m not going back
I’m not gonna unpack my mistakes anymore
Is it a mistake if it leave you better off than before?
I’m decorating my walls
With pictures of the things I wanted most of all
Maybe this time
I’ll get it right

I was 54
I packed my bags walked out the door
Didn’t tell her just what for
I am going home

Not my finest time
At least I did it without lying
I know she’ll be just fine

3 года моей жизни
Я наконец понял свою семью правильно
Ничто не может быть так хорошо
Я собирался домой

Мне было 32
Забыл о любви, пока я думал о тебе
И небытие казалось, что делать
Я направлялся домой

Когда я встретил своего друга
Я давно не видел
Мы разговаривали до половины десятого
я иду домой

Я не вернусь
Я не собираюсь больше распаковывать свои ошибки
Является ли это ошибкой, если это сделает вас лучше, чем раньше?
Я украшаю свои стены
С фотографиями вещей, которые я хотел больше всего
Может в этот раз
Я сделаю это правильно

Мне было 54
Я упаковал свои вещи вышел за дверь
Не сказал ей только зачем
я иду домой

Не мое лучшее время
По крайней мере, я сделал это без лжи
Я знаю, что она будет в порядке

I’m not going back
I’m not gonna unpack my mistakes anymore
Is it a mistake if it leave you better off than before?
I’m decorating my walls
With pictures of the things I wanted most of all
Maybe this time
I’ll get it right

I was 25
When I found my love and I felt alive
And nothing else has been so fine
I am going home

Another year of my life
Still trying to get my family right
And nothing ever could be so fine
As I am going home

Я не вернусь
Я не собираюсь больше распаковывать свои ошибки
Является ли это ошибкой, если это сделает вас лучше, чем раньше?
Я украшаю свои стены
С фотографиями вещей, которые я хотел больше всего
Может в этот раз
Я сделаю это правильно

Мне было 25
Когда я нашел свою любовь и почувствовал себя живым
И ничего больше не было так хорошо
я иду домой

Еще один год моей жизни
Все еще пытаюсь привести свою семью в порядок
И ничто не может быть так хорошо
Как я иду домой