Morrissey – At Last I Am Born перевод и текст

But now I just sit back and yawn
Because I am born, born, born
«Look at me now
From difficult child
to spectral hand to Claude Brasseur
Oh blah blah blah…»
At last I am born
Vulgarians know
I am finally born
I once thought that time accentuates despair
But now I don’t actually care
Because I am born, born, born
«Look at me now
From difficult child
To spectral hand to Claude Brasseur
Oh blah blah blah…»
At last I am born
At last I am born
Living the one true free life born
I once thought I had numerous reasons to cry
And I did, but I don’t anymore
Because I am born, born, born
At last I am born
At last I am born
It took me a long, long time
But now I am born

Но теперь я просто сижу и зеваю
Потому что я родился, родился, родился
“Посмотри на меня сейчас
От трудного ребенка
Призрачная рука Клоду Брассеру
О бла-бла-бла … ”
Наконец я родился
Вульгарцы знают
Я наконец родился
Я когда-то думал, что время подчеркивает отчаяние
Но сейчас мне все равно
Потому что я родился, родился, родился
“Посмотри на меня сейчас
От трудного ребенка
Призрачной руке Клоду Брассеру
О бла-бла-бла … ”
Наконец я родился
Наконец я родился
Жить единственно рожденной настоящей свободной жизнью
Я когда-то думал, что у меня было много причин плакать
И я сделал, но я больше не
Потому что я родился, родился, родился
Наконец я родился
Наконец я родился
Это заняло у меня много времени
Но теперь я родился

I once was a mess of guilt because of the flesh
It’s remarkable what you can learn
Once you are born, born, born
Born, born, born
Born, born, born

Я когда-то был беспорядок вины из-за плоти
Это замечательно, что вы можете узнать
Как только вы родились, родились, родились
Родился, родился, родился
Родился, родился, родился