Morrissey – Blue Dreamers Eyes перевод и текст

I’ve done and I have been undone
And that’s just the way it’s gone
I’ve failed and failed, jumped up again and failed again
Yet I look at the world through blue dreamers eyes… blue

Я сделал, и я был отменен
И это так, как он ушел
Я потерпел неудачу и потерпел неудачу, снова вскочил и снова потерпел неудачу
И все же я смотрю на мир голубыми глазами мечтателей … голубыми

I’m scum and I’ve always been scum
And that’s just the way it’s gone
I’ve failed and failed, jumped up again and failed again
Yet I still look for love through blue dreamers eyes… blue
And I wanna go somewhere where nobody knows me

In a space under stone
Where do we go? Nobody knows
But when you stand on my grave with your hands on your belly
Remember me and see I’m only just starting to live
I’ve only just started to live

Did you see me in a Muslin Shroud?
Did you see me in a Muslin Shroud?
Did I make you feel proud?
Did I make you feel proud?

I’m scum and I’ve always been scum
That’s how the wheels spun
I’ve failed and failed, jumped up again and failed
Oh blue dreamers eyes
Oh blue dreamers eyes
And I wanna go somewhere where nobody knows me

Я мразь, и я всегда был мразь
И это так, как он ушел
Я потерпел неудачу и потерпел неудачу, снова вскочил и снова потерпел неудачу
И все же я все еще ищу любовь глазами голубых мечтателей … голубыми
И я хочу пойти туда, где меня никто не знает

В пространстве под камнем
Куда мы идем? Никто не знает
Но когда ты стоишь на моей могиле, положив руки на живот
Запомни меня и увидишь, что я только начинаю жить
Я только начал жить

Вы видели меня в Муслиновой Плащанице?
Вы видели меня в Муслиновой Плащанице?
Я заставил тебя гордиться?
Я заставил тебя гордиться?

Я мразь, и я всегда был мразь
Вот так крутились колеса
Я потерпел неудачу и потерпел неудачу, вскочил снова и потерпел неудачу
О, голубые глаза мечтателей
О, голубые глаза мечтателей
И я хочу пойти туда, где меня никто не знает