Morrissey – Home Is A Question Mark перевод и текст

Текст:

I have seen many shores
I hug the land but nothing more
Because I haven’t met you
I’ve wined and I’ve dined

Перевод:

Я видел много берегов
Я обнимаю землю, но не более того
Потому что я не встречал тебя
Я ужинал и ужинал

With every bogus music mogul
No sign of you
I’ve brushed and I’ve rubbed
Pressing pounds excluding charms
But never in arms

And that’s why home is a question mark
Home is some place I dunno
Home is a question mark
Home is some place I dunno

I have been brave
Deep in every shaven cave
And were you
Another film on replay
This time, Hell with Guillaume Canet
For English me

And that’s why home is a question mark
Home is some place I dunno
Home is a question mark
Home is some place I dunno

Home, is it just a word?
Or is it something you
Carry within you?
I’m happy just to be here
If I ever find home
If I ever find home
If I ever find home

С каждым фальшивым магнатом музыки
Никаких признаков тебя
Я почистил и потер
Нажатие фунтов без учета прелести
Но никогда не в руках

И вот почему дом это знак вопроса
Дом это место, которое я не знаю
Дом – это вопросительный знак
Дом это место, которое я не знаю

Я был смелым
Глубоко в каждой выбритой пещере
А ты
Еще один фильм на повтор
На этот раз, Ад с Гийомом Кане
Для английского меня

Дом, это просто слово?
Или это то, что вы
Нести в себе?
Я счастлив просто быть здесь
Если я когда-нибудь найду дом
Если я когда-нибудь найду дом
Если я когда-нибудь найду дом

If I get there, would you meet me?
Wrap your legs around my face just to greet me
If I ever get there, would you meet me?
Wrap your legs around my face just to greet me
If I ever get there, do you really think I will?
Do you really think I will?
Do you really think I will?
How many times I’ve saved myself

Если я доберусь туда, ты встретишь меня?
Обними ноги вокруг моего лица, чтобы поприветствовать меня
Если я когда-нибудь доберусь туда, ты встретишь меня?
Обними ноги вокруг моего лица, чтобы поприветствовать меня
Если я когда-нибудь доберусь туда, ты действительно думаешь, что я буду?
Вы действительно думаете, что я буду?
Вы действительно думаете, что я буду?
Сколько раз я спасал себя