Morrissey – I Don’t Mind If You Forget Me перевод и текст

so now you send me your hardened ‘regards’
when once you’d send me ‘love’
sincerely I must tell you
your mild ‘best wishes’
they make me suspicious
but I don’t mind
I don’t mind if you forget me
having learned my lesson
I never left
an impression on anyone
the pressure to change, to move on
was strange
and very strong
so this is why I tell you
I really do understand
BYE BYE
I don’t mind if you forget me
no no no no no no no
REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL
REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL
and I don’t mind if you forget me
I don’t mind if your forget me

так что теперь вы пришлите мне свои ожесточенные “привет”
когда однажды ты отправишь мне «любовь»
я должен сказать вам искренне
ваши мягкие «наилучшие пожелания»
они делают меня подозрительным
но я не против
Я не против, если ты забудешь меня
усвоив мой урок
Я никогда не уходил
впечатление на кого-либо
давление, чтобы измениться, чтобы двигаться дальше
было странно
и очень сильный
так вот почему я говорю вам
Я действительно понимаю
ПОКА-ПОКА
Я не против, если ты забудешь меня
нет нет нет нет нет нет нет
ОТКАЗ ОТ ОДНОГО
НО ОТКАЗ ОТ ДУРА
КРУЭЛ
ОТКАЗ ОТ ОДНОГО
НО ОТКАЗ ОТ ДУРА
КРУЭЛ
и я не против, если ты забудешь меня
Я не против, если ты забудешь меня