Morrissey – I’m Not A Man перевод и текст

Текст:

Don Juan
Picaresque
Wife beater vest
Cold hand

Перевод:

Дон Жуан
Плутовской
Жилет венчик
Холодная рука

Ice man
Warring cave man
Well if this is what it takes to describe…
I’m not a man

Wheeler, dealer
Mover, shaker
Casanova
Beefaroni
A-ho but lonely
Well if this is what it takes to describe…
I’m not a man
I’m not a man
I’m something much bigger and better than
A man

Wise-ass
Smart-ass
Workaholic
Thick-skinned
Two-fisted hombre, olé
Well if these are terms you’d use to describe…

Oh, I’m shaking
Look at me I’m quaking
True grit
True blue
Kill crazy
So very manly of you

Ледяной человек
Воюющий пещерный человек
Ну, если это то, что нужно, чтобы описать …
я не мужчина

Уилер, дилер
Двигатель, шейкер
Казанова
Beefaroni
Хо-хо, но одиноко
Ну, если это то, что нужно, чтобы описать …
я не мужчина
я не мужчина
Я что-то намного больше и лучше, чем
Мужчина

Wise-попа
Умная задница
Трудоголик
Толстокожий
Двуручный хомбре, оле
Ну, если бы вы использовали эти термины для описания …

Я дрожу
Посмотри на меня, я дрожу
Истинный песок
Настоящий синий
Убей сумасшедшего
Очень мужественно с вашей стороны

You are the soldier
Who won’t get much older
You are the slow Joe
Who signed up to go

Wolf down
Wolf down
T-bone steak
Wolf down
Cancer of the prostate

Ways to sit
And of course
Ways to stand
I’m not a man
I’m not a man
No big fat locker room
Hockey jock
Laughing
I’m not a man
I’d never kill or eat an animal
And I never would destroy this planet I’m on
Well, what do you think I am?
A man?

Ты солдат
Кто не станет намного старше
Ты медленный Джо
Кто подписался, чтобы пойти

Волк вниз
Волк вниз
бифштекс с косточкой
Волк вниз
Рак предстательной железы

Способы сидеть
И конечно
Способы стоять
я не мужчина
я не мужчина
Нет большой жирной раздевалки
Хоккей джок
Смеющийся
я не мужчина
Я бы никогда не убил или не съел животное
И я никогда не уничтожу эту планету, на которой я нахожусь
Ну, что ты думаешь я?
Мужчина?