Morrissey – Sister I’m A Poet перевод и текст
Текст:
All over this town
Yes, a low wind may blow
And I can see through everybo…
With no reason
Перевод:
По всему городу
Да, может дуть слабый ветер
И я могу видеть сквозь каждый …
Без повода
To hide these words I feel
And no reason
To talk about the books I read
But still I do
That’s ’cause I’m a … Sister I’m a …
All over this town
Along this way
Outside the prison gates
I love the romance of crime
And I wonder
Does anybody feel the way I do?
And is evil just something you are
Or something you do?
Sister I’m a … Sister I’m a …
All over this town, All over this town
They pull over
In their Citroen vans
Not to shake your hand
With meths on their breaths
And you with youth on your side
A plastic bag stranded at the lights
This once was me …
But now I’m a … Sister I’m a …
All over this town … Oh, oh, oh
All over this town, All over this town, Oh …
I still cannot speak French … I am very lazy
And no reason
To talk about the books I read
But still I do
That’s ’cause I’m a … Sister I’m a …
All over this town
Along this way
Outside the prison gates
I love the romance of crime
And I wonder
Does anybody feel the way I do?
And is evil just something you are
Or something you do?
Sister I’m a … Sister I’m a …
All over this town, All over this town
They pull over
In their Citroen vans
Not to shake your hand
With meths on their breaths
And you with youth on your side
A plastic bag stranded at the lights
This once was me …
But now I’m a … Sister I’m a …
All over this town … Oh, oh, oh
All over this town, All over this town, Oh …
I still cannot speak French … I am very lazy
Чтобы скрыть эти слова я чувствую
И без причины
Чтобы поговорить о книгах, которые я прочитал
Но все же я делаю
Это потому что я … Сестра, я …
По всему городу
По этому пути
За пределами тюремных ворот
Я люблю романтику преступления
И мне любопытно
Кто-нибудь чувствует, как я?
А зло – это то, чем ты являешься
Или ты что-то делаешь?
Сестра, я … Сестра, я …
По всему городу, По всему городу
Они останавливаются
В своих фургонах Citroen
Не пожимать руку
С метами на их дыхании
И вы с молодежью на вашей стороне
Пластиковый пакет на мель огни
Это когда-то был я …
Но теперь я … Сестра, я …
По всему городу … О, о, о
По всему городу, По всему городу, ох …
Я все еще не могу говорить по-французски … Я очень ленивый
И без причины
Чтобы поговорить о книгах, которые я прочитал
Но все же я делаю
Это потому что я … Сестра, я …
По всему городу
По этому пути
За пределами тюремных ворот
Я люблю романтику преступления
И мне любопытно
Кто-нибудь чувствует, как я?
А зло – это то, чем ты являешься
Или ты что-то делаешь?
Сестра, я … Сестра, я …
По всему городу, По всему городу
Они останавливаются
В своих фургонах Citroen
Не пожимать руку
С метами на их дыхании
И вы с молодежью на вашей стороне
Пластиковый пакет на мель огни
Это когда-то был я …
Но теперь я … Сестра, я …
По всему городу … О, о, о
По всему городу, По всему городу, ох …
Я все еще не могу говорить по-французски … Я очень ленивый