Morrissey – Striptease With A Difference перевод и текст

Bending the rules of a late night card game
Where the loser removes an item of clothing
You’re dreading each deal, so urgent and grave
Have a shufty over your shoulder

Отмена правил поздней ночной карточной игры
Где неудачник снимает предмет одежды
Ты боишься каждой сделки, такой срочной и серьезной
Повесьте плечо

And I want to lose
Please, let me lose
Oh, please, let me lose
It’s nothing to you, it’s nothing to you

This reshuffled pack brings back the sick curse of luck
Because the Ace in my hand is such a shock
Exchanging King for your Two while you’re out of the room
Have a shufty over your shoulder
Well, all the same, it’s a shady game

I want to lose
Oh, please let me lose
Oh, Please let me lose
It’s nothing to you
It’s nothing to you

I’m cutting this Queen
Well, this six is chewed
You’re all undisguised
I’m stuck on shoes

So, have you ever met a bad winner?
«Well how do you do?»

Jack!
Ace!
Queen!
King!
No!

И я хочу проиграть
Пожалуйста, дайте мне проиграть
О, пожалуйста, дай мне проиграть
Это ничего для вас, это ничего для вас

Эта перетасованная колода возвращает больное проклятие удачи
Потому что туз в моей руке такой шок
Обменяю короля на двоих, пока тебя нет в комнате
Повесьте плечо
Ну а все таки это теневая игра

Я хочу проиграть
О, пожалуйста, дайте мне проиграть
О, пожалуйста, дай мне проиграть
Это ничего для тебя
Это ничего для тебя

Я режу эту королеву
Ну, это шесть разжевано
Вы все неприкрытые
Я застрял на обуви

Итак, вы когда-нибудь встречали плохого победителя?
“Ну, как дела?”

Разъем!
Ace!
Королева!
Король!
Нет!

No…
No…
No…
They won’t let me lose

I’m bending the rules of a late night card game

Нет …
Нет …
Нет …
Они не позволят мне проиграть

Я нарушаю правила поздней ночной карточной игры