Morrissey – The More You Ignore Me, The Closer You Get перевод и текст

the closer I get
you’re wasting your time
I will be
in the bar
with my head
on the bar
I am now
a central part
of your mind’s landscape
whether you care
or do not
yeah, I’ve made up your mind
the more you ignore me
the closer I get
you’re wasting your time
the more you ignore me
the closer I get
you’re wasting your time
Beware!
I bear more grudges
than lonely high court judges
when you sleep
I will creep
into your thoughts
like a bad debt
that you can’t pay

чем ближе я подхожу
ты тратишь свое время
я буду
в баре
с моей головой
на баре
Я сейчас
центральная часть
вашего ума пейзаж
заботишься ли ты
или нет
да, я принял решение
чем больше ты меня игнорируешь
чем ближе я подхожу
ты тратишь свое время
чем больше ты меня игнорируешь
чем ближе я подхожу
ты тратишь свое время
Осторожно!
Я несу больше обид
чем одинокие судьи верховного суда
когда вы спите
Я ползу
в твои мысли
как безнадежный долг
что вы не можете заплатить

take the easy way
and give in
yeah, and let me in
IT’S WAR

идти легким путем
и сдаться
да, и впусти меня
ЭТО ВОЙНА