Morrissey – Wedding Bell Blues перевод и текст

Bill, I love you so, I always will
I look at you and I see the passion eyes of May
Oh, but am I ever gonna see my wedding day
Oh, I was on your side, Bill, when you were losing

Билл, я так тебя люблю, я всегда буду
Я смотрю на тебя и вижу страстные глаза мая
О, но я когда-нибудь увижу день моей свадьбы
О, я был на твоей стороне, Билл, когда ты проигрывал

I love you so, I always will
And in your voice I hear a choir of carousels (carousels)
Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells
I was the one who came running when you were lonely (when you were lonely)
I haven’t lived one day not loving you only
But kisses and love won’t carry me until you marry me Bill

I love you so, I always will
And though devotion rules my heart, I take no bows (take no bows)
Oh, but am I ever gonna make those wedding vows
Oh, come on Bill (come on Bill)
Oh, come on Bill (come on Bill)

Oooh (Bill)
Oooh (Bill)
Oooh (Bill)
Oooh…

Я люблю тебя так, я всегда буду
И в твоем голосе я слышу хор каруселей (каруселей)
О, но я когда-нибудь услышу мои свадебные колокола
Я был тем, кто прибежал, когда ты был одинок (когда ты был одинок)
Я не жил один день, не любя тебя только
Но поцелуи и любовь не принесут меня, пока ты не выйдешь за меня, Билл

Я люблю тебя так, я всегда буду
И хотя преданность правит моим сердцем, я не кланяюсь (не кланяюсь)
О, но я когда-нибудь сделаю свадебные клятвы
О, давай Билл (давай Билл)
О, давай Билл (давай Билл)

Ооо (Билл)
Ооо (Билл)
Ооо (Билл)
Оооо …