Motion City Soundtrack – 1000 Paper Cranes перевод и текст

I thought that you knew her
I thought that you cared
But what am I to do
At four in the morning

Я думал, что ты ее знал
Я думал, что ты заботился
Но что мне делать
В четыре утра

Running out of runarounds
Gently down the stream
How could you make me who I am,
When I made you who you are

I thought that you knew her
I thought that you cared
But what am I to do
At four in the morning
With her back against us all

Gently to the end with me
Rowing at your side
Through Denver’s cold and frozen eyes
I thought I saw,
I thought I saw you standing there

I thought that you knew her
I thought that you cared
But what am I to do
At four in the morning
With her back against us all

Unclouded end
Clearly words
Work themselves back to me
From the top of the bottom it’s all the same
«It’s all the same!» she screamed,
She screamed «It’s all the same!»

Исчезают обходные пути
Осторожно вниз по течению
Как ты мог сделать меня таким, какой я есть,
Когда я сделал тебя, кто ты есть

Я думал, что ты ее знал
Я думал, что ты заботился
Но что мне делать
В четыре утра
С ее спиной против нас всех

Осторожно до конца со мной
Гребля на вашей стороне
Сквозь холодные и застывшие глаза Денвера
Я думал, что видел,
Я думал, что видел тебя там

Я думал, что ты ее знал
Я думал, что ты заботился
Но что мне делать
В четыре утра
С ее спиной против нас всех

Безоблачный конец
Ясно слова
Работай обратно
Сверху снизу все равно
“Все то же самое!” она закричала,
Она закричала “Это все то же самое!”

I thought that you knew her
I thought that you cared
But what am I to do
At four in the morning
With her back against us all

Я думал, что ты ее знал
Я думал, что ты заботился
Но что мне делать
В четыре утра
С ее спиной против нас всех