Motion City Soundtrack – 4th Of December перевод и текст
Текст:
Unfortunate ending
(4th of December)
Sandpapered room
(Tired from the travel)
Перевод:
Неудачное окончание
(4 декабря)
Песочница
(Устал от путешествий)
Forces unending,
You said you would believe
In my foreign years
I try to remember
(Wasted time of year)
And her foreign years
Spent haunted by the gutters of him
(Speaking ’til there’s nothing left to say)
4th of December
(Unfortunate ending)
Afternoon room
(Afternoon’s forever,
stories ending now)
Held from a distance, you said:
«I can’t believe»
In my foreign years
I try to remember
(Wasted time of year)
And her foreign years
Spent haunted by the gutters of him
(Speaking ’til there’s nothing left to say…)
And her foreign years
X is the reason
(Speaking ’til there’s nothing left to tell)
I believed, you said that’s all you need
And I believed, you said that’s all you need
Бесконечные силы,
Вы сказали, что поверите
В мои зарубежные годы
Я пытаюсь вспомнить
(Впустую время года)
И ее зарубежные годы
Израсходованный его желобами
(Говоря, пока нечего сказать)
4 декабря
(Неудачное окончание)
Дневная комната
(Во второй половине дня навсегда,
истории заканчиваются сейчас)
Держась на расстоянии, вы сказали:
“Я не могу поверить”
В мои зарубежные годы
Я пытаюсь вспомнить
(Впустую время года)
И ее зарубежные годы
Израсходованный его желобами
(Говоря, пока нечего сказать …)
И ее зарубежные годы
Х причина
(Говоря, пока нечего сказать)
Я верил, ты сказал, что это все, что тебе нужно
И я верил, ты сказал, что это все, что тебе нужно
And I believed, you said that’s all you need
And I believed, you said that’s all you need
And I believed, you said that’s all you need
In my foreign years
I try to remember
(Wasted time again)
And her foreign years
Spent haunted by the gutters of him
(Speaking ’til there’s nothing left to say)
Do you believe in the sound of the sea?
(If you think you could do without him, why don’t you try, again?)
Do you believe in the sound of the sea?
(If you think you could do without him, why don’t you try, again?)
Do you believe in the sound of the sea?
(If you think you could do without him, why don’t you try, again?)
In my foreign years
X is the reason
(Speaking ’til there’s nothing left to say)
И я верил, ты сказал, что это все, что тебе нужно
И я верил, ты сказал, что это все, что тебе нужно
И я верил, ты сказал, что это все, что тебе нужно
В мои зарубежные годы
Я пытаюсь вспомнить
(Снова потраченное время)
И ее зарубежные годы
Израсходованный его желобами
(Говоря, пока нечего сказать)
Ты веришь в шум моря?
(Если вы думаете, что можете обойтись без него, почему бы вам не попробовать снова?)
Ты веришь в шум моря?
(Если вы думаете, что можете обойтись без него, почему бы вам не попробовать снова?)
Ты веришь в шум моря?
(Если вы думаете, что можете обойтись без него, почему бы вам не попробовать снова?)
В мои зарубежные годы
Х причина
(Говоря, пока нечего сказать)
