Motion City Soundtrack – A Lifeless Ordinary (Need A Little Help) перевод и текст

I didn’t think I would make it,
Thought everybody was against me
All those conquered eyes and Christmases alone.

I never gave an honest answer

Я не думал, что сделаю это,
Думал, что все были против меня
Все эти покоренные глаза и одни только Рождества.

Я никогда не давал честного ответа

Filling up on endless insights
From other people’s ugly insides.
All this bitterness is starting to grow cold

When comfort is an empty evening
Hanging on to complications.
Sometimes quick sand has a massive appeal to me

I want to be somewhere else

I think I can figure it out,
But I’m gonna need a little help to get me
Need a little help to get me.
I think I can figure it out,
But I’m gonna need a little help to get me through it
To get me through it

I always knew I had the answer
But I never understood the question
Indoor living lacerated to the bone

And now we’ve realigned the edges
I’m doing very well I thank you
All this empathy is starting to wear me down

I wish I was someone else

I think I can figure it out,
But I’m gonna need a little help to get me
Need a little help to get me.
I think I can figure it out,

Заполнение бесконечных идей
От чужих уродливых внутренностей.
Вся эта горечь начинает мерзнуть

Когда комфорт — пустой вечер
Держаться за осложнения.
Иногда быстрый песок привлекает меня

Я хочу быть где-то еще

Я думаю, я могу понять это,
Но мне понадобится небольшая помощь, чтобы получить меня
Нужна небольшая помощь, чтобы получить меня.
Я думаю, я могу понять это,
Но мне понадобится небольшая помощь, чтобы пройти через это
Чтобы пройти через это

Я всегда знал, что у меня был ответ
Но я так и не понял вопроса
Внутренняя жизнь разорвана до костей

И теперь мы выровняли края
У меня все хорошо, спасибо
Все это сочувствие начинает утомлять меня

Я хотел бы быть кем-то еще

Я думаю, я могу понять это,
Но мне понадобится небольшая помощь, чтобы получить меня
Нужна небольшая помощь, чтобы получить меня.
Я думаю, я могу понять это,

I’ll try to work this out
I’ll try to get it on
I’ll try
repeated in background after said once

I like to tell you that I’m ready
For whatever’s coming
But to be honest there’s a part of me
That loses control
x2

I think I can figure it out,
But I’m gonna need a little help to get me
Need a little help to get me.

I think I can figure it out,
But I’m gonna need a little help to get me
Need a little help to get me.

I think I can figure it out
But I’m gonna need a little help to get me
Need a little help to get me
Need a little help to get me
Need a little help to get me through it.

Я постараюсь решить это
Я постараюсь надеть это
Я постараюсь
повторяется в фоновом режиме после одного раза

Я хотел бы сказать вам, что я готов
За то, что грядет
Но, честно говоря, есть часть меня
Это теряет контроль
x2

Я думаю, я могу понять это,
Но мне понадобится небольшая помощь, чтобы получить меня
Нужна небольшая помощь, чтобы получить меня.

Я думаю, я могу понять это,
Но мне понадобится небольшая помощь, чтобы получить меня
Нужна небольшая помощь, чтобы получить меня.

Я думаю, я могу понять это
Но мне понадобится небольшая помощь, чтобы получить меня
Нужна небольшая помощь, чтобы получить меня
Нужна небольшая помощь, чтобы получить меня
Нужна небольшая помощь, чтобы пройти через это.