Motion City Soundtrack – Antonia перевод и текст
Текст:
She makes a lot of abstract art
She haggles for the cheapest price
She never orders take out food before ten o’clock at night
She’s really into snowmobiles
Перевод:
Она делает много абстрактного искусства
Она торгуется по самой низкой цене
Она никогда не приказывает вынимать еду до десяти часов вечера.
Она действительно в снегоходах
She cares for all the stupid cats that never found their way home
She shaves her legs with Ginsu knives
She quotes a lot of Annie Hall
She misplaced her virginity back in 1995
She’s what’s keeping me alive
She’s the pizza of my eye
Without her near me I would not survive
It gets cold when she’s not around
I float until I sink and I’m swallowed up
It’s so cold when she’s not around
I wait for her to come home and tell me I’ll be fine
She’s always eating Captain Crunch
She sings a lot of Ben Folds Five
She’s scared to death of cobra snakes
Just like Indiana Jones
She tells the dumbest knock-knock jokes
She drinks a lot of Chardonnay
She hates the way I comb my hair
But she married me last June
She was the bride, I was the groom
I cried a lot and then we spooned
Without her in my life I would be doomed
It gets cold when she’s not around
I float until I sink and I’m swallowed up
It’s so cold when she’s not around
Она заботится обо всех глупых кошках, которые так и не нашли дорогу домой
Она бреет ноги ножами Джинсу
Она много цитирует Энни Холл
Она потеряла свою девственность в 1995 году
Она то, что держит меня в живых
Она пицца моего глаза
Без нее рядом со мной я бы не выжил
Становится холодно, когда ее нет рядом
Я плаваю, пока не утону, и меня не поглотит
Так холодно когда ее нет рядом
Я жду, когда она придет домой и скажет мне, что я буду в порядке
Она всегда ест капитан хруст
Она много поет Бен Фолдс Пять
Она напугана до смерти кобры змей
Так же, как Индиана Джонс
Она рассказывает самые глупые шутки
Она пьет много Шардоне
Она ненавидит то, как я расчесываю волосы
Но она вышла за меня замуж в июне прошлого года
Она была невестой, а я женихом
Я много плакала, а потом мы ложки
Без нее в моей жизни я был бы обречен
Становится холодно, когда ее нет рядом
Я плаваю, пока не утону, и меня не поглотит
Так холодно когда ее нет рядом
Tell me I’ll be fine
She loves the smell of Christmas trees
She sneezes when she sees bright lights
She fainted on the kitchen floor
When her father passed away
Our baby girl is due this May
And when the little lady grows up
I hope that she will be just like her mother
Скажи мне, что я буду в порядке
Она любит запах новогодних елок
Она чихает, когда видит яркие огни
Она упала в обморок на полу кухни
Когда ее отец умер
Наша девочка должна в этом мае
И когда маленькая леди вырастет
Я надеюсь, что она будет так же, как ее мать
Альбом
Motion City Soundtrack – Even If It Kills Me
