Motion City Soundtrack – Hangman перевод и текст

Fed up with «made you look»
and dirty crooks without a clue
They all wear the same face
And it says, «Hangman, I’m on to you»

Надоело «заставил тебя выглядеть»
и грязные жулики без понятия
Они все носят одно и то же лицо
И он говорит: «Палач, я к тебе»

Chorus:
Hangman, it’s not your fault
commit this to memory
the bright ideas always get lost along the way

Last call for medicine
to count me in and turn me loose
I never meant to hide anything
but I’ll never tell the truth

Chorus

Commit this to memory (commit this to memory)
Commit this to memory (commit this to memory)
Commit this to memory (commit this to memory)
Commit this to memory

I’m just a guy that never tried
I’m just a stupid fuck with brilliant luck
and sometimes a bright idea
So shower me in a chorus of compliments
and verse I don’t deserve
I might run but I’ll never hide

Hey, that’s not right
you can’t complain
«everything’s gonna be just fine»
said the pen to the dotted line
If memory serves, then mark my words
this game’s called «catch me if you can»
and with wine we salute all our bitterness

Припев:
Палач, это не твоя вина
зафиксируйте это в памяти
яркие идеи всегда теряются по пути

Последний вызов для медицины
посчитать меня и освободить меня
Я никогда не хотел что-то скрывать
но я никогда не скажу правду

Chorus

Зафиксируйте это в памяти (зафиксируйте это в памяти)
Зафиксируйте это в памяти (зафиксируйте это в памяти)
Зафиксируйте это в памяти (зафиксируйте это в памяти)
Зафиксируйте это в памяти

Я просто парень, который никогда не пытался
Я просто глупый трах с блестящей удачей
а иногда яркая идея
Так что обливай меня хором комплиментов
и стих я не заслуживаю
Я мог бы бежать, но я никогда не буду прятаться

Эй, это не правильно
ты не можешь жаловаться
«все будет хорошо»
сказал перо до пунктирной линии
Если память не изменяет, пометь мои слова
эта игра называется «Поймай меня, если сможешь»
и с вином мы приветствуем всю нашу горечь

Fed up with «made you look»
and dirty crooks without a clue
They all wear the same face
and it says, «Hangman I’m on to you»

Надоело «заставил тебя выглядеть»
и грязные жулики без понятия
Они все носят одно и то же лицо
и он говорит: «Палач, я к тебе»