Motion City Soundtrack – Happy Anniversary перевод и текст

Текст:

I can feel it in my bones tonight
Drain me slowly of the will to fight
Glowing yellow in the bedroom light
I can feel it in my bones tonight

Перевод:

Я чувствую это сегодня вечером в костях
Медленно истощите меня воли к борьбе
Светящийся желтый свет в спальне
Я чувствую это сегодня вечером в костях

There is a terror in your eyes tonight
Something awful has you wrapped in white
Take me in your arms and hold me tight

Cause I won’t be here for long, my dear
Settle our accounts
Happy anniversary
Show me how to calm your fears
I’ll do what I can
Happy anniversary

I can feel it in my bones tonight
Swallowing whatever’s in its sight
Struggling to breathe with all my might

Cause I won’t be here to dry your tears
Send the kids my love
Happy anniversary
Promise me you’ll laugh, my dear, after I am gone
Happy anniversary
Happy anniversary

Cause I won’t be waking up, my dear
Time has run its course
Happy anniversary
Now I’ll say goodbye, my dear
This will be our last
Happy anniversary

I can feel it in my bones tonight

Сегодня в твоих глазах ужас
Что-то ужасное ты завернул в белое
Возьми меня в свои руки и крепко обними

Потому что я не буду здесь долго, моя дорогая
Расчет наших счетов
С годовщиной
Покажи мне, как успокоить свои страхи
Я сделаю что могу
С годовщиной

Я чувствую это сегодня вечером в костях
Глотание всего, что в его поле зрения
Изо всех сил, чтобы дышать изо всех сил

Потому что я не буду здесь, чтобы высушить твои слезы
Отправить детям мою любовь
С годовщиной
Обещай мне, что будешь смеяться, моя дорогая, после того как я уйду
С годовщиной
С годовщиной

Потому что я не буду просыпаться, моя дорогая
Время прошло
С годовщиной
Теперь я прощаюсь, моя дорогая
Это будет наш последний
С годовщиной

Я чувствую это сегодня вечером в костях