Motion City Soundtrack – Modern Chemistry перевод и текст

I believe in medication and I believe in therapy
And I believe in crystal light.
Cause I believe in me, yeah.
It’s so uplifting, fuck yeah!

Я верю в лекарства и верю в терапию
И я верю в кристальный свет.
Потому что я верю в себя, да.
Это так воодушевляет, черт возьми, да!

I barely have the motivation
They say I suffer from a lack of seratonin synapses
They happen too infrequently for me
To be functioning properly

I took the pills
I took the advice
The panic stopped
But still, I’m not right
Racing thoughts and wasted time
It’s the same old story-line
This is my nursery rhyme
And it goes:

I believe in medication and I believe in therapy
And I believe in crystal light.
Cause I believe in me, yeah.
It’s so uplifting, fuck yeah!

I’m barely off the medication
And now the walls are closing in again
I can’t breathe and I can’t bleed
Will you be my alibi?
Tell them that I truly tried
To give in.

Woa-oh, woa-oh.
Ooh, ooh!
Woa-oh, woa-oh.
Ooh, ooh!

У меня едва ли есть мотивация
Они говорят, что я страдаю от недостатка сератонина серапонов
Они случаются слишком редко для меня
Чтобы функционировать должным образом

Я принял таблетки
Я воспользовался советом
Паника прекратилась
Но все же я не прав
Мчащиеся мысли и потраченное время
Это та же самая старая сюжетная линия
Это мой детский стишок
И это идет:

Я верю в лекарства и верю в терапию
И я верю в кристальный свет.
Потому что я верю в себя, да.
Это так воодушевляет, черт возьми, да!

Я почти не принимаю лекарства
И теперь стены снова закрываются
Я не могу дышать и не могу кровоточить
Ты будешь моим алиби?
Скажите им, что я действительно пытался
Сдаваться.

Вау-а-а-а-а.
Ох, ох!
Вау-а-а-а-а.
Ох, ох!