Motion City Soundtrack – Resolution перевод и текст

I like the universe, but she messes with my words
I’m not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse.
I know what you’re thinking, this probably sounds rehearsed.

So let’s give it up for the New Year

Мне нравится вселенная, но она портит мои слова
Я не говорю о планетах или галактиках, а расстояние только ухудшает ситуацию.
Я знаю, что вы думаете, это, наверное, звучит отрепетировано.

Итак, давайте сдадимся на Новый год

Liquids, powders and pills, not quite taken against my will.
The tastes test of girls, from all over the world
who refuse to accept my excuses.
She put up with so much of my madness and my self-abuse
She would tend to my wounds and fill me with food when I’d stumble in drunk for breakfast,
She was right to take off before she was consumed

So let’s give it up for the New Year
Did this party of two have you slightly confused?
Now that our things are divided
She refuses to speak and I’m driftin’ to sleep at the wheel.

So let’s give it up for the New Year
Did this party of two have you slightly confused?
Now that our things are divided
She refuses to speak and I’m driftin’ to sleep

Let’s give it up for the New Year
Did this party of two have you slightly confused?
Now that our things are divided
She refuses to speak and I’m driftin’ to sleep at the wheel.

I like the universe, but she messes with my words
I’m not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse.
You’re totally right, every action was well rehearsed.

Жидкости, порошки и таблетки, не совсем принятые против моей воли.
Тест на вкусы девушек со всего мира
кто отказывается принять мои оправдания.
Она смирилась с таким большим количеством моего безумия и моего собственного насилия
Она ухаживала бы за моими ранами и наполняла меня едой, когда я спотыкался в пьяном виде на завтрак,
Она была права снимать, прежде чем она была поглощена

Итак, давайте сдадимся на Новый год
Вас не смутила эта вечеринка двоих?
Теперь, когда наши вещи разделены
Она отказывается говорить, и я сплю за рулем.

Итак, давайте сдадимся на Новый год
Вас не смутила эта вечеринка двоих?
Теперь, когда наши вещи разделены
Она отказывается говорить, а я засыпаю

Давайте сдадимся на Новый год
Вас не смутила эта вечеринка двоих?
Теперь, когда наши вещи разделены
Она отказывается говорить, и я сплю за рулем.

Мне нравится вселенная, но она портит мои слова
Я не говорю о планетах или галактиках, а расстояние только ухудшает ситуацию.
Вы абсолютно правы, каждое действие было хорошо отрепетировано.