Motion City Soundtrack – Skin And Bones перевод и текст

What if there’s nothing more to me?
I’m just skin and bones.
There’s no mystery.
What if you’re just an empty shell?

Что если мне больше нечего?
Я просто кожа и кости.
Там нет тайны.
Что если вы просто пустая оболочка?

Will we be alright left alone tonight?
Will we be alright left alone tonight?

What if there’s nothing more to us?
We’re just carbon-based.
We’re just pixie dust.
What if life is a magic trick?
Some quick slight of hand just to make us think.
What if consciousness can’t expand
And we fool ourselves with absurd demands?
What if there is no point at all?
We just grow up to fade away.

Will we be alright left alone tonight?
Will we be alright left alone tonight?
Will we get lost slowly drifting through these dead and lonesome heights?
Will we be alright left alone tonight?

What if there’s nothing more to me?
I’m just skin and bones.
What if there’s nothing more to you?
What if there’s nothing left for us?
Will anyone remember?
Does it all just simply turn to dust?

Will we be alright?
Will we be alright left alone tonight?

Будем ли мы сегодня вечером одни?
Будем ли мы сегодня вечером одни?

Что если нам больше нечего?
Мы просто на основе углерода.
Мы просто пикси пыль.
Что если жизнь — волшебная уловка?
Некоторое быстрое легкое движение руки, чтобы заставить нас думать.
Что делать, если сознание не может расширяться
И мы обманываем себя абсурдными требованиями?
Что делать, если нет никакого смысла вообще?
Мы просто растем, чтобы исчезнуть.

Будем ли мы сегодня вечером одни?
Будем ли мы сегодня вечером одни?
Будем ли мы медленно теряться в этих мертвых и одиноких высотах?
Будем ли мы сегодня вечером одни?

Что если мне больше нечего?
Я просто кожа и кости.
Что если тебе больше нечего?
Что если нам ничего не осталось?
Кто-нибудь помнит?
Все ли просто превращается в прах?

У нас все будет хорошо?
Будем ли мы сегодня вечером одни?

Will we be alright left alone tonight?
Will we be alright left alone tonight?
Will we get lost slowly drifting through these dead and lonesome heights?
Will we be alright left alone tonight?
Will we be alright left alone tonight?
Will we be alright left alone tonight?

Будем ли мы сегодня вечером одни?
Будем ли мы сегодня вечером одни?
Будем ли мы медленно теряться в этих мертвых и одиноких высотах?
Будем ли мы сегодня вечером одни?
Будем ли мы сегодня вечером одни?
Будем ли мы сегодня вечером одни?