Motion City Soundtrack – Stand Too Close перевод и текст
Текст:
If I stand too close I might fall in
But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
I’m afraid I tend to disappear into an anxious state when you draw near
Перевод:
Если я стою слишком близко, я могу упасть в
Но если я слишком далеко уйду, я никогда не выиграю
Если ты веришь в меня, я бы просто хотел провести с тобой некоторое время
Боюсь, что я склонен исчезать в тревожном состоянии, когда вы приближаетесь
But it’s the way I’ve been for years
So I will understand if you don’t stay
They say I’m great at first but then the magic fades
Into an awful hue of dismal views and pessimistic attitude
All this distance
Years of sweet resistance
Swirling over head
Like angry clouds of discontent
I have apologized a billion times
When I’ve gone off the wall like Busta Rhymes
And pulled a stupid stunt that left you thinking
there was something wrong with me
you’ve thrown a few choice phrases at my way
And I’ve ignored them all as best I could
Except that tiny bit
How I just can’t commit
There is some truth in what you say
All this distance
Years of sweet resistance
Swirling over head
Like angry clouds of discontent
If I stand too close I might fall in
But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
I’ll spent some time with you again
Но это так, как я был в течение многих лет
Так что я пойму, если ты не останешься
Говорят, сначала я великолепен, но затем волшебство исчезает
В ужасный оттенок мрачных взглядов и пессимистического отношения
Все это расстояние
Годы сладкого сопротивления
Кружась над головой
Как злые облака недовольства
Я извинился миллиард раз
Когда я ушел от стены, как Баста Раймс
И вытащил глупый трюк, который заставил вас задуматься
со мной было что-то не так
Вы бросили несколько фраз на моем пути
И я проигнорировал их всех как мог
За исключением этого крошечного
Как я просто не могу совершить
В том, что вы говорите, есть доля правды
Все это расстояние
Годы сладкого сопротивления
Кружась над головой
Как злые облака недовольства
Если я стою слишком близко, я могу упасть в
Но если я слишком далеко уйду, я никогда не выиграю
Если ты веришь в меня, я бы просто хотел провести с тобой некоторое время
Я проведу некоторое время с тобой снова
If I stand too close I might fall in
But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
Если я стою слишком близко, я могу упасть в
Но если я слишком далеко уйду, я никогда не выиграю
Если ты веришь в меня, я бы просто хотел провести с тобой некоторое время
Альбом
Motion City Soundtrack – My Dinosaur Life
