Motion City Soundtrack – Sunny Day перевод и текст

She is the queen of anarchy, I am the only one who cares
I met her in Minnesota over some pizza and diet soda
She’s into pain and Purple Rain
I’m into robots and

Она королева анархии, я единственный, кого это волнует
Я встретил ее в Миннесоте за пиццей и диетической содой
Она в боль и фиолетовый дождь
Я в роботов и

Let’s get!
Physical!
Try and break our bones tonight.
Let’s share chemicals
Try and break our bones
Try and break our bones tonight

She is the gin and I’m vermouth in these mad cocktails of despair
We try hard to keep it sober until the evening just fucks us over
To tell the truth, we’re badly bruised,
there is no future and we both are thinkin’,
«So this is my dinosaur life…so this is my dinosaur life.»

I know that I’m not special and you’re nobody’s work of art
Let’s lose us some sleep and somewhere to start.

Let’s get!
Physical!
Try and break our bones tonight.
Let’s share chemicals
Try and break our bones
Let’s get!
Physical!
Try and break our bones all night
Try and break our bones tonight

Давай!
Физическая!
Попробуй сломать наши кости сегодня вечером.
Давайте поделимся химикатами
Попробуй сломать наши кости
Попробуй сломать наши кости сегодня вечером

Она джин, а я вермут в этих безумных коктейлях отчаяния.
Мы изо всех сил стараемся держать это в трезвом виде, пока вечер нас не потрясает
Честно говоря, мы сильно ушиблены,
нет будущего, и мы оба думаем,
«Так что это моя жизнь динозавра … так что это моя жизнь динозавра».

Я знаю, что я не особенный, и ты ничто произведение искусства
Давайте потеряем немного сна и начнем.

Давай!
Физическая!
Попробуй сломать наши кости сегодня вечером.
Давайте поделимся химикатами
Попробуй сломать наши кости
Давай!
Физическая!
Попробуй сломать наши кости всю ночь
Попробуй сломать наши кости сегодня вечером

Not that I am special, not that you’re some work of art
Not that we’re not perfect for each other’s fucked up hearts
Beating through the evening, bearing witness the searing,
Feeling alright

Let’s get!
Physical!
Try and break our bones tonight
Let’s share chemicals
Try and break our bones
Let’s get!
Physical!
Try and break our bones all night
Try and break our bones
Try and break our bones
Try and break our bones tonight

Не то, чтобы я особенный, не то, что ты какое-то произведение искусства
Не то чтобы мы не идеальны для друг друга
Бьется весь вечер, свидетельствуя обжигающий,
Чувствовать себя хорошо

Давай!
Физическая!
Попробуй сломать наши кости сегодня вечером
Давайте поделимся химикатами
Попробуй сломать наши кости
Давай!
Физическая!
Попробуй сломать наши кости всю ночь
Попробуй сломать наши кости
Попробуй сломать наши кости
Попробуй сломать наши кости сегодня вечером