Motion City Soundtrack – The Here Away перевод и текст

it was an isolated incident
back in 1984
on a plane headed south to west texas
i held my wings next to the frozen window

это был единичный случай
еще в 1984 году
на самолете направился с юга на запад Техаса
я держал свои крылья рядом с замерзшим окном

then a lady sat down right beside me
with big black glasses and long brown hair
she told me she was from west virginia
she bought me a soda and held my hand

and we turned on the radio
and we were laughing out loud
and that’s exactly who we are
it’s who we are
miss west virginia please tell me texas is not that far

miss virginia was a teacher of science
she said i looked nervous so i explained
it’s the shuttle i saw on the tv
she told me that shuttles and planes aren’t the same

тогда дама села прямо рядом со мной
с большими черными очками и длинными каштановыми волосами
она сказала мне, что она из Западной Вирджинии
она купила мне газировку и держала меня за руку

и мы включили радио
и мы громко смеялись
и это именно то, кто мы есть
это кто мы есть
Мисс Запад Вирджиния, пожалуйста, скажите мне, Техас не так далеко

мисс Вирджиния была учителем естествознания
она сказала, что я выглядел нервным, поэтому я объяснил
это шаттл, который я видел по телевизору
она сказала мне, что шаттлы и самолеты не то же самое