Motion City Soundtrack – This Is For Real перевод и текст

I’ve got emotion
Dripping out my pores and I
Thought I would let you know
You are the night light,

У меня есть эмоции
Выкапывая мои поры и я
Думал, что я дам тебе знать
Ты ночной свет,

This is for real, this time I mean it
I’m coming clean, please don’t let go
I said from the start, that you could take it or leave it
I’d prefer that you keep it
Don’t let go
Don’t let go
Don’t let go

I had some nightmares,
Clawing at my skin and bones
I nearly did explode
You smoked the demons
Gave me back my feelings
Now I am good to go
Before, my face hits the floor
There’s just one thing you should know

This is for real, this time I mean it
I’m coming clean, please don’t let go
I said from the start, that you could take it or leave it
I’d prefer that you keep it
Don’t let go

This is the best thing that I’ve ever had for real
This is the best thing that I’ve ever had for real

Это на самом деле, на этот раз я имею в виду это
Я иду чистым, пожалуйста, не отпускай
Я сказал с самого начала, что вы можете взять его или оставить
Я бы предпочел, чтобы вы сохранили это
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай

У меня были кошмары,
Царапая мою кожу и кости
Я чуть не взорвался
Ты курил демонов
Вернул мне свои чувства
Теперь мне хорошо идти
Прежде чем мое лицо падает на пол
Есть только одна вещь, которую вы должны знать

Это на самом деле, на этот раз я имею в виду это
Я иду чистым, пожалуйста, не отпускай
Я сказал с самого начала, что вы можете взять его или оставить
Я бы предпочел, чтобы вы сохранили это
Не отпускай

Это лучшее, что я когда-либо имел по-настоящему
Это лучшее, что я когда-либо имел по-настоящему

For a physical challenge I’m notoriously bored
Intravenous delivery, electrolytes and more
Everytime it’s the same routine
Out with the bad, in with the clean
Before I lose all motor skills
There’s one thing you should know

This is for real, this time I mean it
I’m coming clean, please don’t let go
I said from the start, that you could take it or leave it
I’d prefer that you keep it
Don’t let go

This is the best thing that I’ve ever had for real
This is the best thing that I’ve ever had for real

This is the best thing that I’ve ever had for real
This is the best thing that I’ve ever had for real

Из-за физических проблем мне очень скучно
Внутривенная доставка, электролиты и многое другое
Каждый раз это одна и та же рутина
Долой плохое, чистое
Прежде чем я потеряю все моторные навыки
Есть одна вещь, которую вы должны знать

Это на самом деле, на этот раз я имею в виду это
Я иду чистым, пожалуйста, не отпускай
Я сказал с самого начала, что вы можете взять его или оставить
Я бы предпочел, чтобы вы сохранили это
Не отпускай

Это лучшее, что я когда-либо имел по-настоящему
Это лучшее, что я когда-либо имел по-настоящему

Это лучшее, что я когда-либо имел по-настоящему
Это лучшее, что я когда-либо имел по-настоящему