Motion City Soundtrack – Where I Belong перевод и текст

Hello there, how you doin’?
I’ve got all these thoughts just floating through my brain
They bump and they collide and cause a flurry of confusion
And it’s getting on my nerves

Привет, как дела?
У меня все эти мысли просто плавают в моем мозгу
Они сталкиваются и сталкиваются и вызывают волнение путаницы
И это действует мне на нервы

This is what I’ve got going on
This is where I belong tonight

It’s chaos in the courthouse
And the left side’s all upset
Because the right side wants a summer home
and knows we can’t afford it
I try to mediate between
This constant tug-o-war machine
But wind up in a never ending game of telephone
There’s so much going on
And I just need seven minutes to calm myself back down
Now I forgot where I was
Was it me we were talking about?
This is what I feared from the start
I keep falling apart

What’s going on, is this where I belong tonight?
(What’s going on tonight)
What’s going on, is this where I belong tonight?
(What’s going on)

(Can’t stand) I can’t stand the thought of losing
Sentences and every island of words
(Can’t stand) I can’t stand the thought of losing

Это то, что у меня происходит
Вот где я принадлежу сегодня вечером

Это хаос в здании суда
И левая сторона все расстроена
Потому что правая сторона хочет летний дом
и знает, что мы не можем себе этого позволить
Я пытаюсь стать посредником между
Это постоянная буксирная машина
Но попадаем в бесконечную игру по телефону
Там так много всего происходит
И мне просто нужно семь минут, чтобы успокоиться
Теперь я забыл, где я был
Мы говорили об этом?
Это то, чего я боялся с самого начала
Я продолжаю разваливаться

Что происходит, это где я принадлежу сегодня вечером?
(Что происходит сегодня вечером)
Что происходит, это где я принадлежу сегодня вечером?
(В чем дело)

(Терпеть не могу) Я терпеть не могу мысль о потере
Предложения и каждый остров слов
(Терпеть не могу) Я терпеть не могу мысль о потере

This is where I run out of words
That describe how I’m so damn hurt
This is where I fumble and fold
And take what I’m told

What’s going on, is this where I belong tonight?
(What’s going on tonight)
What’s going on, is this where I belong tonight?
(What’s going on tonight)
What’s going on, is this where I belong tonight?
(What’s going on tonight)
What’s going on, is this where I belong tonight?
(What’s going on)

(Can’t stand) I can’t stand the thought of losing
Sentences and every island of words
(Can’t stand) I can’t stand the thought of losing
Everything I ever thought I that I knew

Здесь у меня заканчиваются слова
Вот и описывай, как мне так больно
Это где я шарить и складывать
И возьми то, что мне сказали

Что происходит, это где я принадлежу сегодня вечером?
(Что происходит сегодня вечером)
Что происходит, это где я принадлежу сегодня вечером?
(Что происходит сегодня вечером)
Что происходит, это где я принадлежу сегодня вечером?
(Что происходит сегодня вечером)
Что происходит, это где я принадлежу сегодня вечером?
(В чем дело)

(Терпеть не могу) Я терпеть не могу мысль о потере
Предложения и каждый остров слов
(Терпеть не могу) Я терпеть не могу мысль о потере
Все, что я когда-либо думал, что я знал