Motionless In White – Apocolips перевод и текст
Текст:
This is the story of a girl who sits in the dark room,
Wondering what’s to become of her.
Her makeup is smeared and blood fills her dark heart,
The addiction is slowly sinking in.
Перевод:
Это история девушки, которая сидит в темной комнате,
Интересно, что с ней будет?
Ее макияж размазан и кровь наполняет ее темное сердце,
Зависимость медленно погружается.
With bloodshot eyes, she starts hallucinating,
The track marks fading from her arms.
She’s as white as the snowfall,
And she’s clung to the ceiling.
Dancing dirty needles broke the tip off in her skin,
The promises and false hopes are injected in her veins.
It’s almost Armageddon as she falls to the floor,
Guilt straight affliction, now comatose.
Emptiness, (In her head)
She feels the room spin, (She forgets)
Somebody call a doctor, (Her reason)
We need an ambulance. (For living)
Trapped in this black hole, (Never killed the beauty queen)
Abandoned, alone. (Never killed the beauty queen)
And I’m here for you.
I am so sick, I am so sick.
I am so fucking sick of this.
The roses are red, violets are blue,
These petals fall like tears.
The petals fall…
Her pictures worth a thousand words,
So light it up and watch it burn,
(Ash to ash, lust to dust)
Strike a match, incinerate, feel the flames of suffering.
Dancing dirty needles broke the tip off in her skin,
The promises and false hopes are injected in her veins.
С налитыми кровью глазами она начинает галлюцинировать,
Следы исчезают с ее рук.
Она такая же белая, как снегопад,
И она цепляется за потолок.
Танцующие грязные иглы сломали кончик ее кожи,
Обещания и ложные надежды вводятся в ее жилах.
Это почти Армагеддон, когда она падает на пол,
Чувство вины прямое, теперь коматозное.
Пустота, (в ее голове)
Она чувствует, как вращается комната, (она забывает)
Кто-то вызывает доктора, (ее причина)
Нам нужна скорая помощь. (Для жизни)
Пойманный в ловушку в этой черной дыре, (Никогда не убивал королеву красоты)
Заброшенный, один. (Никогда не убивал королеву красоты)
И я здесь для тебя.
Я так болен, я так болен.
Мне так надоело это.
Розы красные, фиалки синие,
Эти лепестки падают, как слезы.
Лепестки падают …
Ее картины стоят тысячи слов,
Так зажги его и смотри как он горит,
(Пепел в пепел, жажда в прах)
Зажги спичку, сожги, почувствуй пламя страдания.
Танцующие грязные иглы сломали кончик ее кожи,
Обещания и ложные надежды вводятся в ее жилах.
It’s almost Armageddon as she falls to the floor,
Guilt straight affliction, now comatose.
Emptiness, (In her head)
She feels the room spin, (She forgets)
Somebody call a doctor, (Her reason)
We need an ambulance. (For living)
Sick, as she smiles,
One last goodbye, this girl she cried so hard.
Broken bones, but I can’t help her,
She’s too far gone, (Apocolips) she soon will die.
This love, (This love)
This love. (This love)
This love and I can’t let her go for her, my body and soul.
This love, (This love)
This love. (This love)
This love and I can’t let her go for her, my body and soul.
Это почти Армагеддон, когда она падает на пол,
Чувство вины прямое, теперь коматозное.
Пустота, (в ее голове)
Она чувствует, как вращается комната, (она забывает)
Кто-то вызывает доктора, (ее причина)
Нам нужна скорая помощь. (Для жизни)
Больной, как она улыбается,
Последнее прощание, эта девушка, которую она так плакала.
Сломанные кости, но я не могу ей помочь,
Она слишком далеко ушла, (Апоколипс), она скоро умрет.
Это любовь, (это любовь)
Эта любовь. (Эта любовь)
Эта любовь, и я не могу позволить ей идти за ней, моим телом и душой.
Это любовь, (это любовь)
Эта любовь. (Эта любовь)
Эта любовь, и я не могу позволить ей идти за ней, моим телом и душой.
Альбом
Motionless In White – The Whorror
