Motionless In White – Puppets (The First Snow) перевод и текст

GO!
I’ve died one million times now I’m buried in the pavement.
Lying face down, everything went black before I even closed my eyes
And you will never know what hate is

ИДТИ!
Я умер миллион раз, теперь я похоронен на асфальте.
Лежа лицом вниз, все стало черным, прежде чем я даже закрыл глаза
И ты никогда не узнаешь, что такое ненависть

So let the first snow fall
And bury me under 6 feet of regret
You’ve got your trophy now leave me to my hate with no regrets
I am the deepest shade of Jaded
This is a love song, a threnody for these years of worthless waste
And now my hatred’s all I fucking have left

I’ve never had the words to say, but I can quote them all
I am human and I need to be loved just like everybody else does
So Morrissey please sing me to sleep (sing me to sleep)
As I live and breathe you have killed me, you have killed me

I’m not your puppet, so cut the strings and free me from your hands
Get fucking over me
MOVE!
My fucking pain is my paycheck
Get fucking over me!

This is where it all begins
Two EP’s and a full length later and I still can’t let go of you

I’ve never had the words to say, but I can quote them all
I am human and I need to be loved just like everybody else does
So Morrissey please sing me to sleep (sing me to sleep)
As I live and breathe you have killed me, you have killed me

You’ve got your trophy now leave me to my hate with no regrets
I am the deepest shade of Jaded

Precision with incision is a tedious remark
With all the visions of submission of the fibers in your heart

Так пусть выпадет первый снег
И похоронить меня под 6 футов сожаления
У тебя есть свой трофей, теперь оставь меня в моей ненависти без сожалений
Я самый глубокий оттенок Jaded
Это песня о любви, тройня за эти годы бесполезной траты
И теперь моя ненависть — это все, что я оставил

У меня никогда не было слов, чтобы сказать, но я могу процитировать их все
Я человек, и меня нужно любить так же, как и всех остальных
Итак, Моррисси, пожалуйста, спой мне спать (спой мне спать)
Пока я живу и дышу, ты убил меня, ты убил меня

Я не твоя марионетка, поэтому перережь веревки и освободи меня от твоих рук
Чертовски надо мной
ПЕРЕЕХАТЬ!
Моя гребанная боль — моя зарплата
Трахни меня!

Здесь все начинается
Два EP и полная длина позже, и я все еще не могу отпустить тебя

У меня никогда не было слов, чтобы сказать, но я могу процитировать их все
Я человек, и меня нужно любить так же, как и всех остальных
Итак, Моррисси, пожалуйста, спой мне спать (спой мне спать)
Пока я живу и дышу, ты убил меня, ты убил меня

У тебя есть свой трофей, теперь оставь меня в моей ненависти без сожалений
Я самый глубокий оттенок Jaded

Точность с надрезом — утомительное замечание
Со всеми видениями представления волокон в вашем сердце

Fuck your pretty face!
FUCK YOUR PRETTY FACE!!!
I’m not your puppet!

Трахни свое красивое лицо!
Трахни свое милое лицо !!!
Я не твоя марионетка!