Motley Crue – 1st Band On The Moon перевод и текст

There’s a problem with the girls here on Earth They stopped
acting dizzy wearing miniskirts Seems like everything wild is in distaste
Gotta get my band off in outer, outerspace

I want a place that wants arena rock

Есть проблема с девушками здесь на Земле, они остановились
актерское головокружение в мини-юбках Кажется, что все дикое отвращение
Нужно снять мою группу в космосе, космосе

Я хочу место, которое хочет рок арены

It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock n roll cartoon
1st band on the moon

Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re outta tune
1st band on the moon

Everybody watchin on their TV sets
Came out of the shuttle dancin penthouse pets And someone grabs a mic and really
lets it
spit
But the band is so loud
We blow the, blow the transmit It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock n roll cartoon
1st band on the moon

Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re outta tune
1st band on the moon

That’s one small step for man
One giant leap backwards for mankind

It can’t come too soon

Это не может прийти слишком рано
Кто-то всегда должен нарушать правила
Как мультяшный рок-н-ролл
1-я полоса на Луне

Теперь это не будет слишком долго
Пока мы не поем наши песни
Даже если мы расстроены
1-я полоса на Луне

Все смотрят по телевизору
Вылезли из шаттла дансин пентхаус с домашними животными А кто-то хватает микрофон и реально
позволь сидеть
вертел
Но группа такая громкая
Мы взрываем, взрываем передачу, Это не может прийти слишком рано
Кто-то всегда должен нарушать правила
Как мультяшный рок-н-ролл
1-я полоса на Луне

Теперь это не будет слишком долго
Пока мы не поем наши песни
Даже если мы расстроены
1-я полоса на Луне

Это один маленький шаг для человека
Один гигантский скачок назад для человечества

Это не может прийти слишком рано

Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re outta tune
1st band on the moon
Even if we’re outta tune
1st band on the moon

Music/lyrics: Sixx
Published by Sixx Gunner Tunes, administered by Universal Music Publishing (ASCAP)

Теперь это не будет слишком долго
Пока мы не поем наши песни
Даже если мы расстроены
1-я полоса на Луне
Даже если мы расстроены
1-я полоса на Луне

Музыка / текст песни: Sixx
Опубликовано Sixx Gunner Tunes, администрируемое Universal Music Publishing (ASCAP)