Motley Crue – Hooligan’s Holiday перевод и текст

I’m on a holiday, hooligan’s holiday.

Drop dead beauties stompin’ up a storm, lines of hell on our face.
Bruised bad apples crawling through the night, busted loose, runaway, oo, runaway.

Always, always a thrill without a motive.

Я в отпуске, праздник хулигана.

Смертельные красавицы топают штормом, черт побери на нашем лице.
Ушибленные плохие яблоки ползали по ночам, разбились свободно, сбежали, уу, сбежали.

Всегда, всегда острые ощущения без мотива.

Everybody wants a piece of the action.
Everybody wants a piece of the pie.

We’re on a holiday, hooligan’s holiday.
I’m on a holiday, hooligan’s.
I gotta get away, hooligan’s holiday.
We’re on a holiday, hooligan’s, yeah.

Cross-eyed derelicts comin’, iron horse
between our legs.
Tattoos, black manes flowin’.
Everyday’s a holidays.

Everybody wants a piece of the action.
Everybody wants a piece of the pie.
They want a piece of mind.

We’re on a holiday, hooligan’s holiday.
I’m on a holiday, hooligan’s.
I gotta get away, hooligan’s holiday.
We’re on a holiday, hooligan’s.

Modern times and new blood’s pumpin’.
Only the strong survive.

Каждый хочет часть действия.
Все хотят кусок пирога.

У нас праздник, хулиганский праздник.
Я в отпуске, хулиган.
Я должен уйти, праздник хулигана.
У нас праздник, хулиган, да.

Косоглазый заброшенный, железный конь
между нашими ногами.
Татуировки, черные гривы текут.
Каждый день праздники.

Каждый хочет часть действия.
Все хотят кусок пирога.
Они хотят часть ума.

У нас праздник, хулиганский праздник.
Я в отпуске, хулиган.
Я должен уйти, праздник хулигана.
У нас праздник, хулиган.

Современные времена и новая кровь накачивают.
Выживают только сильные.