Motley Crue – Livin’ In The No (Demo) перевод и текст
Текст:
music & lyrics: Corabi, Lee, Mars, Sixx
My girlfriend says I can’t do this
My wife says don’t do that
Another case of P.M.S.
Перевод:
музыка и тексты песен: Кораби, Ли, Марс, Сикс
Моя девушка говорит, что я не могу этого сделать
Моя жена говорит, не делай этого
Еще один случай П.М.С.
I need a small vacation
Maybe fly Jamaica’s way
Told my lawyers and accountants
Done took all I can take
Oh no livin’ in the no
One more mother breathin’ down my neck
I think I will explode
Oh no livin’ in the no (how’d ya like to live your life)
Everyday, everywhere I go it’s livin’ in the no
TV says dead for Christmas
Stalkers on the loose
Another freeway shooting
And I’ll be hangin’ by a noose
I can’t seem to shake it
I guess it’s a bad news spell
Special thanks to Mom and Dad
For bringing me to hell
You heard about what «magic» caught
Too many penthouse pets
Oh don’t forget your protection baby
Lord knows you might be next.
Мне нужен небольшой отпуск
Может быть, пролететь мимо Ямайки
Сказал моим адвокатам и бухгалтерам
Готово взял все что могу
О, нет жизни в нет
Еще одна мама дышит мне на шею
Я думаю, что я взорвусь
О, нет жизни в нет (как бы вы хотели жить своей жизнью)
Каждый день, куда бы я ни шел, я живу в
ТВ говорит мертвец на Рождество
Сталкеры на свободе
Еще одна автострада
И я буду висеть у петли
Я не могу встряхнуть это
Я думаю, это заклинание плохих новостей
Отдельное спасибо маме и папе
За то, что привел меня в ад
Вы слышали о том, что «магия» поймали
Слишком много пентхаусов
О, не забудь свою защиту, детка
Господь знает, что вы можете быть следующим.