Motley Crue – The Animal In Me перевод и текст

Written By Sixx / Mars / Michael / Frederiksen

It feels like thunder
When we’re slowly digging in
It kind of makes me wonder

Автор Сикс / Марс / Майкл / Фредериксен

Это похоже на гром
Когда мы медленно копаемся
Это заставляет меня задуматься

Lying in my bed with her hands tied up
I knew it all along that it wasn’t enough

Cause when I got a taste of you
I found something I can sink my teeth into

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me
It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds
The animal in me

I want to be your last breath
Before we suffocate
A kiss you can’t forget
Like a wedding on a rainy day

The chills keep shooting down the back of my neck
Like a freight train pounding in the pit of my chest

Cause when I got a taste of you
I found something I can sink my teeth into

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me
It’s the darker side of lust

Лежа в постели со связанными руками
Я все это знал, что этого было недостаточно

Потому что, когда я почувствовал тебя вкус
Я нашел что-то, во что я могу погрузить зубы

Это боль, которая никогда не лечит
Это самый глубокий порез, который вы чувствуете
Это то, что в тебе питает
Животное во мне
Это темная сторона вожделения
Это другая сторона нас
Это то, что в тебе питает
Животное во мне

Я хочу быть твоим последним вздохом
Прежде чем мы задохнемся
Поцелуй, который ты не можешь забыть
Как свадьба в дождливый день

Озноб продолжает стрелять вниз по моей шее
Как грузовой поезд, стучащий в яме моей груди

Потому что, когда я почувствовал тебя вкус
Я нашел что-то, во что я могу погрузить зубы

Это боль, которая никогда не лечит
Это самый глубокий порез, который вы чувствуете
Это то, что в тебе питает
Животное во мне
Это темная сторона вожделения

Solo

It’s a hurt that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me
It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds
The animal in me
The animal in me…

Solo

Это боль, которая никогда не лечит
Это самый глубокий порез, который вы чувствуете
Это то, что в тебе питает
Животное во мне

Это боль, которая никогда не лечит
Это самый глубокий порез, который вы чувствуете
Это то, что в тебе питает
Животное во мне
Это темная сторона вожделения
Это другая сторона нас
Это то, что в тебе питает
Животное во мне
Животное во мне …