Motograter – Daggers перевод и текст

Some covet daylight, in darkness I am home
I am the shadow that makes you feel alone
And I keep falling
No matter how hard I try

Некоторый желанный дневной свет, в темноте я дома
Я тень, которая заставляет тебя чувствовать себя одиноким
И я продолжаю падать
Как бы я ни старался

I’ll let you down
You know it’s true
I hate myself
Even more than you
No matter what
I say or do
I’ll never be
The one for you

Choking on tension I hurt myself again
I am the failure that’s churning deep within
Some words can cut you
Like daggers through the heart

I’ll let you down
You know it’s true
I hate myself
Even more than you
No matter what
I say or do
I’ll never be
The one for you

Want me, take me
Love me, hate me

Sometimes I wish I could be
Anyone but me
Someone that could make you happy
Sometimes I wish I could be

Я подведу тебя
Ты знаешь, что это правда
я ненавижу себя
Даже больше чем ты
Не важно что
Я говорю или делаю
Я никогда не буду
Тот для тебя

Задыхаясь от напряжения, я снова поранился
Я провал, который в глубине души
Некоторые слова могут порезать тебя
Как кинжалы в сердце

Я подведу тебя
Ты знаешь, что это правда
я ненавижу себя
Даже больше чем ты
Не важно что
Я говорю или делаю
Я никогда не буду
Тот для тебя

Хочешь меня, возьми меня
Люби меня, ненавидь меня

Иногда я хотел бы быть
Кто-нибудь кроме меня
Тот, кто может сделать тебя счастливым
Иногда я хотел бы быть

I’ll let you down
You know it’s true
I hate myself…

No matter what
I say or do
I’ll never be
Enough for you

I’ll let you down
You know it’s true
I hate myself
Even more than you
No matter what
I say or do
I’ll never be
The one for you

Hate me now
Hate me now

Я подведу тебя
Ты знаешь, что это правда
Я ненавижу себя…

Не важно что
Я говорю или делаю
Я никогда не буду
Достаточно для вас

Я подведу тебя
Ты знаешь, что это правда
я ненавижу себя
Даже больше чем ты
Не важно что
Я говорю или делаю
Я никогда не буду
Тот для тебя

Ненавидь меня сейчас
Ненавидь меня сейчас