GLyr

Motorhead – Angel City

Исполнители: Motorhead
Альбомы: Motorhead – 1916
обложка песни

Motorhead – Angel City перевод и текст

Текст:

I wanna grow my hair, live in Bel Air,
Lose my head, keep live snake in my bed,
I wanna backstage pass,
Drink Bon Jovi’s booze for free,

Перевод:

Я хочу отрастить волосы, жить в Bel Air,
Потеряй мою голову, сохрани живую змею в моей постели,
Я хочу пройти за кулисы,
Выпей выпивку Бон Джови бесплатно,

I wanna be a star
And buy a hundred guitars,
Eat everything I can bite,
I wanna feel a little danger,
Feel a little stranger,
Angel City tonight,
I got a buncha boys,
We make a lot of noise,
Little bit crazy,
Playing with chemical toys,
We’re such bad ass dudes,
Almost can’t stand it myself,
I wanna get the crabs
In my elegant rags,
Make my mom & daddy uptight,
I wanna be an intellectual,
Heterosexual, Angel City tonight,
I’m gonna live in L.A. drinkin’ all day,
Lay by the pool
And let the record company pay,
Talking to the devil on the batphone
All of the time,
I’m gonna kick ass,
I’m gonna spit broken glass,
I’m gonna shoot out all of your lights,
I wanna eat dirt,
Я хочу быть звездой
И купить сто гитар,
Съешь все, что я могу укусить,
Я хочу почувствовать небольшую опасность,
Почувствуй себя немного незнакомцем,
Город Ангела сегодня вечером,
У меня есть куча парней,
Мы делаем много шума,
Немного сумасшедший,
Играя с химическими игрушками,
Мы такие плохие парни,
Почти сам не выношу,
Я хочу получить крабов
В моих элегантных тряпках,
Сделай мою маму и папу встревоженными,
Я хочу быть интеллектуалом,
Гетеро, Angel City сегодня вечером,
Я буду жить в Лос-Анджелесе, пью весь день,
Лежать у бассейна
И пусть звукозаписывающая компания заплатит,
Разговаривая с дьяволом по телефону
Все время,
Я собираюсь надрать тебе задницу,
Я плюю битым стеклом,
Я убью все твои огни,
Я хочу есть грязь,
I’m gonna eat my own shirt,
Angel City tonight,
Angel City 2
The way I’m used is a shame and a pity
Angel City 2
rock’n’roll alright,
Angel City 2
The women here ain’t got no pity,
Angel City 2
shape up and fly right.

Я съем свою рубашку,
Город Ангела сегодня вечером,
Город Ангелов 2
То, как я привык, это позор и жалость
Город Ангелов 2
хорошо, рок-н-ролл,
Город Ангелов 2
Женщин здесь не жалко,
Город Ангелов 2
подтянуться и летать направо.

Альбом

Motorhead – 1916