Motorhead – Bad Woman перевод и текст

Shoot me down, baby look at you move
Dancing like you ain’t got a thing to lose
Your fight for breath
Way you look scare a man to death

Пристрели меня, детка, взгляни на тебя, двигайся
Танцуя как ты, тебе нечего терять
Ваша борьба за дыхание
Как ты выглядишь, напугать человека до смерти

I can’t speak, my heart’s on fire
You’re the focus of my desire
Can’t be real, can’t be true
You might be a virgin, but you ain’t brand new

I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me

Here I come baby watch my smoke
Gotta getcha and it ain’t no joke
I hope your body ain’t telling me lies
You bring a tear to my lying eyes

I wish I could, I wish I might
Get the wish I wish tomight
Drive me crazy turn me inside put
Gotta have you baby, ain’t no doubt

I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me

Give it up baby, let me jump your bones
Fired up, almost grown
Can’t believe you want me too
Here I come honey, woop — de — do

I know you’re a bad, bad woman
One look and you set me running

Я не могу говорить, мое сердце в огне
Ты в центре моего желания
Не может быть реальным, не может быть правдой
Вы можете быть девственницей, но вы не новенький

Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Повернись и увидишь меня
Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Достаточно хорошо для меня

Вот и я, детка, следи за моим дымом
Должен получить, и это не шутка
Я надеюсь, что ваше тело не говорит мне ложь
Ты несешь слезы на мои лежачие глаза

Я хотел бы, я хотел бы
Получить желание, которое я хочу сегодня
Своди меня с ума превратить меня внутрь положить
У меня есть ребенок, нет сомнений

Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Повернись и увидишь меня
Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Достаточно хорошо для меня

Откажись, детка, дай мне прыгнуть твои кости
Уволен, почти вырос
Не могу поверить, что ты хочешь меня тоже
Сюда я прихожу, дорогая

Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Один взгляд и ты заставляешь меня бежать