Motorhead – Born To Lose перевод и текст

Go ahead put the blame on me, another reason to disagree,
Deaf to all the truth for sure, hear the hammer knocking at your door.
But you know it’s all fairy tales, a heavy heart like a bag of nails,

Stand up! Show your face, another victim of the cold embrace.

Давай возложи вину на меня, еще одна причина не согласиться,
Наверняка глух ко всей правде, услышите стук молотка в вашу дверь.
Но вы знаете, что это все сказки, тяжелое сердце, как мешок с гвоздями,

Встаньте! Покажи свое лицо, еще одна жертва холодных объятий.

Oh no, last call, you had a chance, you lost it all.
Got some, bad news, never learned to dance, born to lose.

Telling lies just makes it worse, another loved one, blind and cursed,
Don’t speak the truth, only lies, all we need is a reason why.
But then you always miss the point, your perfect time is out of joint.

Stand Up! Bite your tongue, hell coming and it won’t be long.
Your wasted life, cut to ribbons with a thousand knives

Right now, right here, lose your mind, but show no fear.
Burn slow, no excuse, so unkind, born to lose.

Be still, turn your back, you can’t survive, and that’s a fact,
I know you can’t believe it’s true, the evil years catching up to you.
Now your face, is awful pale, never thought you were gonna fail.

Stand up! We cut you down, the worm awaits you in this barren ground.
Your last goodbye, sweet justice for your wasted life.

Right now, no doubt, in a world of pain, no way out.
Be still, can’t refuse, in a world of shame, born to lose.
No remorse, can’t cope, no getaway, up in smoke.
Fade out, we accuse, time to pay, born to lose. Born to lose.

О нет, последний звонок, у тебя был шанс, ты все потерял.
Получили плохие новости, никогда не учились танцевать, рожденные терять.

Ложь только ухудшает положение, другой любимый человек, слепой и проклятый,
Не говорите правду, только ложь, все, что нам нужно, это причина, почему.
Но тогда вы всегда упускаете суть, ваше идеальное время не совместное.

Встаньте! Прикусить язык, ад идет, и это не будет долго.
Твоя потраченная впустую жизнь, разрезанная на ленточки тысячью ножей

Прямо сейчас, прямо здесь, сойди с ума, но не показывай страха.
Гореть медленно, нет оправдания, так недобро, рожден, чтобы терять.

Будь неподвижен, отвернись, ты не сможешь выжить, и это факт,
Я знаю, вы не можете поверить, что это правда, злые годы настигли вас.
Теперь твое лицо ужасно бледно, никогда не думал, что ты потерпишь неудачу.

Встаньте! Вырубаем тебя, червь ждет тебя на этой бесплодной земле.
Ваше последнее прощание, сладкое правосудие за вашу потерянную жизнь.

Прямо сейчас, без сомнения, в мире боли нет выхода.
Будьте спокойны, не можете отказать в мире позора, рожденного терять.
Нет раскаяния, не могу справиться, нет бегства, дым.
Затухание, мы обвиняем, время платить, рожденный терять. Рожден проигрывать.