Motorhead – Devil I Know перевод и текст
Текст:
Stand up for the cause,
Lay down for the law,
You know what your claw is for,
Far as you can spit,
Перевод:
Отстаивать дело,
Положись на закон,
Ты знаешь, для чего нужен твой коготь,
Насколько ты можешь плевать,
You ain’t welcome no more,
I might be a dog,
But honey, you’re a bitch.
Ain’t gonna change a thing,
Ain’t gonna change my ways,
I don’t care where you’ve been,
I don’t care where you go,
Going back to the devil I know.
Stand up for the count,
Hold up and dismount,
I know what my feet are for,
I know when to quit,
Don’t come around my house,
Or I’ll put you out,
It might sound harsh,
But I’m done flicking your switch.
Ain’t gonna change a thing,
Ain’t gonna change my ways,
I don’t care where you’ve been,
I don’t care where you go,
Going back to the devil I know, Hey.
Stand up for your life,
Lay down for the knife,
I know what that smile is for,
Hard as I been hit,
Тебе больше не рады,
Я мог бы быть собакой,
Но, дорогая, ты сука.
Не собираюсь ничего менять,
Не изменится,
Мне все равно, где ты был,
Мне все равно, куда вы идете,
Возвращаясь к дьяволу, я знаю.
Встань на счет,
Держись и спешись,
Я знаю, для чего мои ноги,
Я знаю, когда бросить,
Не подходи к моему дому,
Или я тебя выгоню,
Это может звучать грубо,
Но я закончил щелкать твой выключатель.
Не собираюсь ничего менять,
Не изменится,
Мне все равно, где ты был,
Мне все равно, куда вы идете,
Возвращаясь к дьяволу, которого я знаю, эй.
Заступайся за свою жизнь,
Ложись за нож,
Я знаю, для чего эта улыбка,
Тяжело, как меня ударили,
So go find another,
It might sound cold,
But I’m done digging your ditch.
Ain’t gonna change a thing,
Ain’t gonna change my ways,
I don’t care where you’ve been,
I don’t care where you go,
Going back to the devil I know.
Иди и найди другого,
Это может звучать холодно,
Но я закончил копать твой канаву.
Не собираюсь ничего менять,
Не изменится,
Мне все равно, где ты был,
Мне все равно, куда вы идете,
Возвращаясь к дьяволу, я знаю.
Альбом
Motorhead – Kiss Of Death
