Motorhead – English Rose перевод и текст

I’ve been waiting for you for hours babe,
And you still ain’t here,
Waiting, waiting, hanging on the phone,
It feels like a hundred years.

Я ждал тебя часами, детка,
И ты все еще не здесь,
Ожидание, ожидание, висит на телефоне,
Такое ощущение, что сто лет.

You always keep me hanging on,
Driving me crazy all the time,
But when it comes down to fooling around,
You’re the one that rings my chimes.

C’mon now honey, spread my money,
Take me around the world,
All this time, out of my mind,
A really nasty girl.

1st Chorus:
English rose, a crown of thorns,
I hope you’re staying around,
English rose, a long long time,
Before you wear me down.

The first time it was amazing,
But the next time’s gonna be hell,
I know your Momma thinks you’re a sweet young thing,
But she don’t know you too well,
Come on now, lover, don’t run for cover,
You’re the one I deserve,
All this time, way out of line,
A great nasty girl.

2nd Chorus:
English rose, a crown of thorns,
Don’t get me down,
English rose, a long long time,
You should be wearing the crown.

Ты всегда держишь меня,
Все время сводит меня с ума,
Но когда дело доходит до дурачиться,
Ты тот, кто звонит в мои куранты.

Да ладно, дорогая, распространяй мои деньги,
Возьми меня по всему миру,
Все это время, в моем уме,
Действительно противная девушка.

1-й хор:
Английская роза, терновый венец,
Я надеюсь, что ты остаешься рядом,
Английская роза, долгое время,
До того, как ты меня оденешь.

В первый раз это было потрясающе,
Но в следующий раз будет ад,
Я знаю, твоя мама думает, что ты милая девушка,
Но она не слишком хорошо тебя знает,
Давай сейчас, любимый, не беги за укрытием,
Ты тот, кого я заслуживаю,
Все это время, выход за рамки,
Отличная противная девушка.

2-й хор:
Английская роза, терновый венец,
Не подводи меня,
Английская роза, долгое время,
Вы должны быть в короне.

A long time we been lovers,
A long time doing that stuff,
A long time I been waiting here,
But I still ain’t had enough.

Come on now woman, hold on I’m coming,
I’m just a bundle of nerves,
Stay right there you ain’t going nowhere,
Be my nasty girl,
C’mon now baby, drive me crazy,
Take me round the world,
You’re so fine, making time,
A real nasty girl.

3rd Chorus:
English rose, a crown of thorns,
You better stick around,
English rose, a long long time,
You’ll never wear me down,
English rose, English rose, growing wild,
I like to keep you unwound,
English rose gonna be a long time,
Before you wear me down.

Долгое время мы были любовниками,
Долгое время занимался этим,
Я долго ждал здесь,
Но мне все еще не достаточно.

Давай сейчас женщина, держись, я иду,
Я просто пучок нервов,
Оставайся там, ты никуда не денешься,
Будь моей противной девочкой,
Давай, детка, своди меня с ума,
Возьми меня вокруг света,
Ты так хорошо проводишь время,
Настоящая противная девушка.

3-й хор:
Английская роза, терновый венец,
Тебе лучше остаться,
Английская роза, долгое время,
Ты никогда меня не оденешь,
Английская роза, английская роза, дикий,
Мне нравится держать тебя в покое,
Английская роза будет долгое время,
До того, как ты меня одень.