Motorhead – I Ain’t No Nice Guy перевод и текст
Текст:
When I was young I was the nicest guy I knew
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on
Перевод:
Когда я был молодым, я был самым хорошим парнем, которого я знал
Я думал, что я был выбран
Но прошло время, и я узнал одну или две вещи
Мой блеск угас со временем
But in the lonely hours when the truth begins to bite
I thought about the times when I turned my back & stalled
I ain’t no nice guy after all
When I was young I was the only game in town
I thought I had it down for sure,
But time went by and I was lost in what I found
The reasons blurred, the way unsure
I thought that I was living life the only way
But as I saw that life was more than day to day
I turned around, I read the writing on the wall
I ain’t no nice guy after all
I ain’t no nice guy after all
In all the years you spend between your birth and death
You find there’s lots of times you should have saved your breath
It comes as quite a shock when that trip leads to fall
Но в одинокие часы, когда истина начинает кусаться
Я думал о тех временах, когда я отвернулся и остановился
Я не хороший парень в конце концов
Когда я был молодым, я был единственной игрой в городе
Я думал, что у меня это точно,
Но прошло время, и я был потерян в том, что нашел
Причины размыты, способ не уверен
Я думал, что я живу только так
Но, как я увидел, жизнь была больше, чем изо дня в день
Я обернулся, я прочитал надпись на стене
Я не хороший парень в конце концов
Я не хороший парень в конце концов
За все годы, проведенные между рождением и смертью
Вы обнаружите, что много раз вы должны были сохранить свое дыхание
Когда поездка ведет к падению, это становится шоком.
