Motorhead – The Game перевод и текст

It’s time to play the game…
Time to play the game! Laughter

It’s all about the game, and how you play it.
All about control, and if you can take it.

Время играть в игру …
Время играть в игру! Смех

Все дело в игре и в том, как ты в нее играешь.
Все о контроле, и если вы можете взять его.

I am the game, you don’t wanna play me.
I am control, no way you can change me.
I am heavy debt, no way you can pay me.
I am the pain, and I know you can’t take me.

Look over your shoulder, ready to run.
Like a Cleveland bitch, with a smokin’ gun.
I am the game and I make the rules.
So move on out, you can die like a fool.
Try to figure out what my mood’s gonna be.
Come on over sucker, why don’t you ask me?
Don’t you forget there’s a price you can pay,
‘Cause I am the game and I want to play…

It’s time to play the game… Laughter
Time to play the game!

It’s all about the game, and how you play it.
It’s all about control, and if you can take it.
It’s all about your debt, and if you can pay it.
It’s all about the pain, and who’s gonna make it.

I am the game, you don’t wanna play me.
I am control, there’s no way you can change me.
I am your debt, and you know you can’t pay me.
I am your pain, and I know you can’t take me.

Playin’ the game
You’re gonna be the same,

Я игра, ты не хочешь играть со мной.
Я контролирую, ты никак не сможешь изменить меня.
У меня большой долг, ты не сможешь мне заплатить.
Я боль, и я знаю, что ты не можешь взять меня.

Посмотри через плечо, готовый бежать.
Как кливлендская сука с дымящимся пистолетом.
Я игра и я делаю правила.
Так что иди дальше, ты можешь умереть как дурак.
Попробуй выяснить, какое у меня настроение.
Давай, сосун, почему бы тебе не спросить меня?
Не забывай, что есть цена, которую ты можешь заплатить,
Потому что я игра, и я хочу играть …

Пора играть в игру … Смех
Время играть в игру!

Все дело в игре и в том, как ты в нее играешь.
Это все о контроле, и если вы можете взять его.
Это все о вашем долге, и если вы можете заплатить его.
Все дело в боли, и кто это сделает.

Я игра, ты не хочешь играть со мной.
Я контролирую, ты не сможешь меня изменить.
Я твой долг, и ты знаешь, что не можешь заплатить мне.
Я твоя боль, и я знаю, что ты не можешь взять меня.

Играю в игру
Ты будешь таким же,

Laughter

Time to play the game!
It’s time to play the game…
It’s time to play the game…
It’s time to play the game…
Time to play the game! Laughter

Смех

Время играть в игру!
Время играть в игру …
Время играть в игру …
Время играть в игру …
Время играть в игру! Смех