Motorhead – War For War перевод и текст

Текст:

Ridin fast out of the sunset,
Devils and horses advance,
Thunder and lightning and honour,
The army of saber and lance,

Перевод:

Ридин быстро выходит из заката,
Дьяволы и лошади наступают,
Гром и молния и честь,
Армия сабли и копья,

Every man somber and focused,
Each man looks to the fore,
Death is the life we are living,
Hungry for battle and war,
War for War, saber in every fist,
Where we were and are once more,
Out of the dark and the mist,
War for War. Determined for victory,
Over the line they drew there,
Honour the cavalry.

Howling for blood, the leaders,
Into the soon-to-be dead,
Chopping them down like leaves as,
The grass of the field turns red,
We are a band of brothers,
Disdaining the cares of the earth,
All we have is each other,
And that is all we are worth,
War for War, the saber swings into the face,
Shake the enemy to the core,
Lost in the lust of the chase.

War for War, we do not bend the knee,
We are the worst of the best now,
Honour the cavalry.

Reaving and laughing and slaying,
Leather and metal and blood,

Каждый человек мрачный и сосредоточенный,
Каждый мужчина смотрит на первый план,
Смерть — это жизнь, которой мы живем,
Жаждущий битвы и войны,
Война за войну, меч в каждом кулаке,
Где мы были и еще раз,
Из тьмы и тумана,
Война за войну. Определен для победы,
За чертой они нарисовали там,
Уважайте кавалерию.

Вой за кровь, лидеры,
В скором, чтобы быть мертвым,
Рубить их как листья,
Трава поля становится красной,
Мы группа братьев,
Пренебрегая заботами о земле,
Все, что у нас есть, это друг друга,
И это все, чего мы стоим,
Война за войну, сабля качается в лицо,
Потряси врага до глубины души,
Потерянный в жажде погони.

Война за войну, мы не согнем колено,
Сейчас мы худшие из лучших,
Уважайте кавалерию.

Раздражать, смеяться и убивать,
Кожа и металл и кровь,

How could anyone do it.

We did it the best that we could,
Over the fields of corpses,
Over the broken and maimed,
Over the enemy’s banners, beaten and trampled and shamed.

War for War, into the shot and the shell,
Into battle we go once more,
The standard-bearers of Hell,
War for War, the best and last of the free,
Sworn unto Armageddon,
Honour the cavalry.

Как кто-нибудь может это сделать.

Мы сделали это как могли,
Над полями трупов,
За сломанных и искалеченных,
Над знаменами врага избиты, растоптаны и опозорены.

Война за войну, в выстрел и снаряд,
В бой мы снова идем,
Знаменосцы Ада,
Война за войну, лучшая и последняя из бесплатных,
Поклялся Армагеддону,
Уважайте кавалерию.